Ан-Нахль сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка эч нерсени окшотпогула! Албетте, Аллаһ билет, силер билбейсиңер

Ан-Нахль · 74/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Falaa tadriboo lillaahil amsaal; innal laaha ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка эч нерсени окшотпогула! Албетте, Аллаһ билет, силер билбейсиңер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَلَا تَضْرِبُوا: Анда силер келтирбегиле, жасообу? "Задребу" деген сөз "мисал келтирүү, окшоштуруу, теңөө" дегенди билдирет.
الْأَمْثَالَ: Окшоштуктар, теңдештер, мисалдар. Бул жерде Аллахка окшоштурулган буттар жана бут-кудайлар.
لِلَّهِ: Аллах үчүн, Аллахка карата.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адамдар! Силер Аллахка башка нерселерди окшоштуруп, теңдештирбегиле. Аллахка эч нерсе окшош эмес, Ага тең келе турган эч ким жок. Силер сыйынып жаткан буттар, айкелдер — алар эч нерсе жаратпайт, эч кимге пайда да, зыян да келтире албайт. Ошентсе да, аларды Аллахка теңеп, Ага шерик кылып, сыйынуу — бул чоң каталык жана адашуу.

Аллах Таала Өзүнүн жалгыздыгын, улуулугун жана кемелдүүлүгүн жакшы билет. Ал Өзүнө окшош эч ким жок экенин, Ага тең келе турган эч нерсе жок экенин билет. Ал эми силер, эй, адамдар, бул чындыкты билбейсиңер, түшүнбөйсүңөр. Ошондуктан силер адашып, Аллахка башкаларды шерик кылып, Ага окшоштуруп, туура эмес иш кылып жатасыңар.

Силердин билбестигиңер жана түшүнбөгөндүгүңөр себептүү Аллахка теңдеш кылып жаткан нерселериңер — алар чындыгында эч нерсе эмес. Алар жаратууга да, башкарууга да, пайда келтирүүгө да, зыян берүүгө да жөндөмсүз. Аллах болсо — жалгыз Жаратуучу, Башкаруучу, пайда да, зыян да берүүчү жалгыз Кудай.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жалгыздыгын таануу: Бул аят бизди Аллахтын жалгыз Кудай экенин, Ага эч ким тең келбей турганын терең түшүнүүгө чакырат. Аллахка шерик кошуу — эң чоң күнөө.
Чындыкты издөө: Аят бизди билбестиктен, адашуудан сактанып, чындыкты үйрөнүүгө, илимге умтулууга үндөйт. Аллах бизге билүүнү буйруйт, билбестик менен күнөө кылуудан сактайт.
Исламдын туура жолу: Ислам — бул Аллахты жалгыз таануу, Ага эч нерсени теңебей, Ага гана сыйынуу. Бул аят Исламдын негизги принципин — тавхидди (Аллахтын жалгыздыгын) түшүндүрөт.
Аллахтын билими: Аллах баарын билет, ал эми биз билбейбиз. Бул бизди Аллахка моюн сунууга, Анын буйруктарын аткарууга, Анын тыюуларынан сактанууга чакырат.
Ырайымдуулук: Аллах бизге туура жолду көрсөтүп, адашуудан сактанууга мүмкүнчүлүк берет. Бул Анын чоң ырайымы жана мээрими. Ошондуктан биз Аллахка ыраазы болуп, Ага шүгүр кылышыбыз керек.

📜 Аят 72-76 — Ан-Нахль сүрөсү

72وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

Аллаһ силерге өзүңөрдөн жуп-жубай жаратып, (ал) жубайыңардан перзенттерди, неберелерди жаратып, силерге таза ырыскылардан берди. Эми, алар (Аллаһтын жеке өзүнө сыйынуу-нун ордуна) жалган кудайларга ыйман келтирип жатышабы?! Аллаһтын нээматына каапыр болуп (тааныбай) жатышабы

73وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Жана алар, Аллаһтан башка, өздөрүнө асмандар менен жерден эч кандай ырыскы өндүрүп бере албай турган, колунан эч нерсе келбей турган нерселерге ибадат кылышат

74فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Аллаһка эч нерсени окшотпогула! Албетте, Аллаһ билет, силер билбейсиңер

75۞ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһ (“Аллаһка эч нерсени окшотпогула!” деген сөзүнө) мисал келтирет: Эч нерсеге эгедер болбогон бир кул жана Биз көп ырыскы берген (бай) адам. Ал байлыгынан ашкересин-ашкере, көмүскөсүн-көмүскө садака кылат. Эми, ушул экөө окшош болобу?! Аллаһка мактоолор! Бирок, муну көпчүлүгү билишпейт

76وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Аллаһ (дагы) эки адамды мисал келтирет: бирөөсү сокур-дүлөй. Эч нерсеге ээ эмес. (Жадагалса, өзүнө-өзү да ээ эмес) бүт бойдон кожоюндуку. Кайда жиберсе да жакшылык келтирбейт. (Ушундай жаман кул). Эми, ушул киши менен Туура Жолдо жүрүп, адилетке буюрган (демек, көзү, кулагы бар, акылы бүтүн жана бай) адам тең болобу

← Аят 73 📖 Ан-Нахль Аят 75 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

74Аят

Котормо — Ан-Нахль 74

Ан-Нахль сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка эч нерсени окшотпогула! Албетте, Аллаһ билет, силер билбейсиңер

Сүрөсү Аят 74/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 72–76. Кыргызча: Русский.