Surah An-Nahl — Aya 74

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Falā taḍribū lillāhi al-amthāl": Kada ku sanya wa Allah misalai ko kamanceceniya da halittunsa.
• "Inna Allāha ya‘lamu": Lalle ne Allah ya sani cewa babu wani kamanceceniya da shi.
• "Wa antum lā ta‘lamūn": Alhali ku ba ku sani ba.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Da yake kun san cewa gumaka da tsafi ba su da wani amfani ko cutarwa, to kada ku sanya wa Allah kamanceceniya ko misalai daga cikin halittunsa, ta yadda za ku haɗa su tare da shi a cikin ibada. Domin babu wani abu da yake kama da Allah, kuma babu wanda yake da halayensa na girma da kamala. Lalle ne Allah ya san cewa babu wani kamanceceniya da shi, kuma ya san halayensa na ɗaukaka da kamala, alhali ku ba ku san hakan ba, don haka kuke faɗa cikin shirka da sanya gumakanku a matsayin abokan tarayya da Allah. Idan kun san gaskiyar halayensa, da ba za ku sanya masa misalai ba, kuma da ba za ku bauta wa waɗanda ba su da amfani ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana koyar da mu mu ɗaukaka Allah da sanya shi a matsayinsa na cancanta, ba tare da sanya masa wani kamanceceniya da halittunsa ba.
2. Tana tunatar da mu cewa ilimin Allah ya ƙunshi komai, alhali iliminmu yana da iyaka, don haka mu dogara ga umarninsa kuma mu nisanci abin da ya hana mu.
3. Tana ƙarfafa mu mu tsarkake imaninmu daga shirka, domin shirka ita ce babban laifi da Allah ba ya gafartawa.
4. Tana nuna mana cewa ibada ba ta dace da kowa ba face Allah kaɗai, wanda yake da kamala da ɗaukaka, kuma wannan shine tushen farin ciki da zaman lafiya a rayuwa da lahira.