تو (لوگو) خدا کے بارے میں (غلط) مثالیں نہ بناؤ۔ (صحیح مثالوں کا طریقہ) خدا ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
تَضْرِبُوا: بنانا، قائم کرنا، مثال دینا۔
الْأَمْثَالَ: نظیر، مثل، ہم شکل۔
تفسیر:
اے لوگو! جب تم نے یہ جان لیا کہ یہ بت اور معبودِ باطل نہ نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان، تو پھر اللہ تعالیٰ کے لیے مثالیں مت بناؤ، یعنی اس کی مخلوق میں سے اس کے ہم شکل اور ہم پلہ نہ ٹھہراؤ، اور نہ انہیں عبادت میں اس کا شریک بناؤ۔ اللہ تعالیٰ کی ذات کے لیے کوئی نظیر اور مثل نہیں، نہ اس کی صفات میں کوئی اس کا ہمسر ہے، نہ اس کے افعال میں کوئی اس کا شریک ہے۔ وہ واحد ہے، بے نیاز ہے، اس کی کوئی اولاد نہیں، نہ وہ کسی سے پیدا ہوا ہے، اور نہ اس کا کوئی ہم سر ہے۔
اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے کہ اس کی ذات اور صفات کیا ہیں، اور وہ جانتا ہے کہ اس کے لیے کسی کو مثل بنانا کتنا بڑا ظلم اور جہالت ہے۔ لیکن تم لوگ اس حقیقت سے بے خبر ہو، تمہیں اپنی غلطی اور اس کے انجام کا علم نہیں۔ اگر تمہیں علم ہوتا کہ اللہ کی عظمت و کبریائی کیا ہے، اور اس کی صفاتِ جلال و کمال کس قدر بلند ہیں، تو تم کبھی اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناتے۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں توحید کی دعوت دیتی ہے اور شرک سے ڈراتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بڑا فضل کیا ہے کہ انہیں سیدھا راستہ دکھایا، اور انہیں بتایا کہ وہ کس طرح اپنے رب کو پہچانیں اور اس کی عبادت کریں۔ پس اے بندو! اللہ کی وحدانیت کو مضبوطی سے تھام لو، اور اس کی ذات میں کسی کو شریک نہ کرو، کیونکہ وہی تنہا عبادت کا مستحق ہے، اور وہی ہر عیب سے پاک ہے۔ اس کی معرفت ہی اصل کامیابی ہے، اور اس کی توحید ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ ہمیں توحید پر ثابت قدم رکھے اور شرک سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں
خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ ایک غلام ہے جو (بالکل) دوسرے کے اختیار میں ہے اور کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور ایک ایسا شخص ہے جس کو ہم نے اپنے ہاں سے (بہت سا) مال طیب عطا فرمایا ہے اور وہ اس میں سے (رات دن) پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتا رہتا ہے تو کیا یہ دونوں شخص برابر ہیں؟ (ہرگز نہیں) الحمدلله لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں سمجھ رکھتے
اور خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ دو آدمی ہیں ایک اُن میں سے گونگا (اور دوسرے کی ملک) ہے (بےاختیار وناتوان) کہ کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا۔ اور اپنے مالک کو دوبھر ہو رہا ہے وہ جہاں اُسے بھیجتا ہے (خیر سے کبھی) بھلائی نہیں لاتا۔ کیا ایسا (گونگا بہرا) اور وہ شخص جو (سنتا بولتا اور) لوگوں کو انصاف کرنے کا حکم دیتا ہے اور خود سیدھے راستے پر چل رہا ہے دونوں برابر ہیں؟
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔