Sura En-Nahl — Ajet 74

Značenje riječi:

• "Emsal" (الأمثال): primjeri, sličnosti, poređenja.
• "Tadribu" (تضربوا): ne postavljajte, ne navodite, ne činite.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, dželle šanuhu, u prethodnim ajetima jasno ukazao na nemoć lažnih božanstava i idolâ koja ne mogu ni koristiti ni nauditi, On sada upućuje direktnu opomenu ljudima: "Ne postavljajte Allahu primjere!" – to jest, ne poredite Allaha sa Njegovim stvorenjima i ne pripisujte Mu slične ili ravne u ibadetu. Niko i ništa nije nalik Allahu, niti je iko dostojan da bude obožavan uz Njega. On je jedini Gospodar, Stvoritelj i Upravitelj svih svjetova.

Zatim dolazi razlog i upozorenje: "Uistinu, Allah zna, a vi ne znate!" – Allah savršeno zna Svoja uzvišena svojstva i veličanstvo, On zna da On nema sličnog ni ravnovnog, i zna šta je ispravno vjerovanje. Vi, ljudi, ne znate to u potpunosti, pa zbog svog neznanja padate u širk i pripisujete Allahu ono što ne dolikuje Njegovoj veličini. Zato se poučite i ne nagađajte o Allahu onako kako vam nije dozvoljeno.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allaha je iznad svakog poređenja – On je jedinstven u Svojoj suštini, svojstvima i djelima, i ništa od stvorenog ne može biti uzor ili primjer za Njega.
2. Opasnost neznanja – Neznanje o Allahu i Njegovim svojstvima vodi čovjeka u zabludu i širk; zato je znanje o Allahu i Njegovoj objavi najveća potreba svakog vjernika.
3. Čistoća tevhida – Vjernik mora čuvati svoje srce i jezik od svakog oblika poređenja Allaha sa stvorenjima, bilo u mislima, riječima ili postupcima.
4. Uzvišenost islama – Islam poziva čovjeka na spoznaju istinskog Boga, koji je savršen i apsolutan, oslobođen svih mana i nedostataka, što duši donosi mir i sigurnost u ispravnom vjerovanju.
5. Učenje iz Allahove objave – Kur'an je najbolji učitelj koji nas upoznaje sa Allahom onako kako On to želi, čuvajući nas od iskrivljenih predstava i praznovjerja.