Ан-Нахль сүресі — Аят 74

1. Сөздердің мағынасы:

• فَلَا تَضْرِبُوا — "сонымен, мысал келтірмеңдер, ұқсатпаңдар".
• الْأَمْثَالَ — "мысалдар, ұқсастықтар, теңдеулер".
• لِلَّهِ — "Аллаһқа".
• يَعْلَمُ — "Ол біледі".
• لَا تَعْلَمُونَ — "сендер білмейсіңдер".

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Сендер Аллаһқа ешбір нәрсені теңестірмеңдер, Оған ұқсас деп мысал келтірмеңдер. Пайда да, зиян да келтіре алмайтын пұттар мен бұттарды Аллаһқа теңеп, Оған серік қосуға болмайды. Аллаһтың ешбір ұқсасы жоқ, Ол жалғыз және теңдесіз. Шынында, Аллаһ Өзінің ұлылық пен кемелдік сипаттарын толық біледі, ал сендер бұны білмейсіңдер. Сондықтан сендер Аллаһқа теңдес іздеп, Оған серік қосу қателігіне ұрынып, өздеріңнің адасқандықтарыңды байқамай қаласыңдар. Аллаһ ешкімге ұқсамайды, Оның теңдесі жоқ екенін Ол Өзі біледі, ал сендер надандықтарыңнан Оған басқаларды теңеп, үлкен күнәға батасыңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын, Оның ешбір ұқсасы мен теңдесі жоқ екенін анық білдіреді. Бұл — иманның ең негізгі тірегі.
• Аллаһқа серік қосу — үлкен қателік және ауыр күнә. Адам баласы надандықтан осындай қателікке ұрынуы мүмкін, сондықтан әрдайым білім алып, Аллаһты тануға ұмтылу керек.
• Аллаһ бізден әлдеқайда көп біледі. Ол — бәрін білуші, ал біздің біліміміз шектеулі. Сондықтан өз ойымызға сүйеніп, Аллаһ туралы дұрыс емес түсінік қалыптастырудан сақ болуымыз керек.
• Ислам — таза монотеизм діні. Ол адамды Аллаһты бір деп тануға, Оған ешкімді теңестірмеуге шақырады. Бұл — адам баласын адасушылықтан құтқаратын тура жол.
• Бұл аят адамды ойлануға, Аллаһтың ұлылығын мойындауға және Оған шын жүректен құлшылық етуге шақырады. Ислам діні адамды тура жолға бастайтын, ақыл мен білімге негізделген дін екенін көрсетеді.