Ан-Нахль сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Тура жолды жолдың мақсатын түсіндіру Аллаһқа тән. Әрі ол жолдан…

Ан-Нахль · 9/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Тура жолды жолдың мақсатын түсіндіру Аллаһқа тән. Әрі ол жолдан ауытқитын жолдар бар. Егер де Ол қалағанда сендердің барлығыңды да тура жолмен жүргізер еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قَصْدُ السَّبِيلِ — тура жол, яғни Ислам діні; «қасд» сөзі тура, әділ деген мағынаны білдіреді.
جَائِرٌ — қисық, тура жолдан тайған, адасқан дегенді білдіреді.
هَدَاكُمْ — сендерді тура жолға салар еді, басшылық етер еді.
أَجْمَعِينَ — барлығыңды, түгелдеріңді.

Тәфсір:

Аллаһ Тағала тура жолды — Ислам дінін адамдарға баяндауды Өзіне міндет етті. Бұл жол — Аллаһтың разылығына жеткізетін, ешқандай қисықтығы жоқ тура жол. Ал осы жолдан басқа жолдардың барлығы қисық, адамды шынайы бақытқа жеткізбейтін, шайтанның жолдары. Исламнан басқа әрбір жол — тура жолдан тайған, адасушылыққа апарар жол. Егер Аллаһ қалаған болса, барлық адамдарды бірдей иманға, тура жолға салар еді. Бірақ Аллаһтың хикметі бойынша адамдарға таңдау еркіндігі берілді, сондықтан кім тура жолды таңдаса — өзіне пайда, кім қисық жолды таңдаса — өзіне зиян.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ Тағала тура жолды анық баяндап, адамзатқа бақытқа жетудің жолын көрсетті — бұл Оның рақымы мен мейірімінің белгісі.
Ислам діні — жалғыз тура, әділ жол; одан басқа барлық жолдар адамды адасушылыққа апарады.
Әр адам өз таңдауы үшін жауапты; Аллаһ ешкімді зорлықпен иманға кіргізбейді.
Егер Аллаһ қаласа, бәрін тура жолға салар еді — бұл Аллаһтың құдіретінің шексіздігін көрсетеді.
Бұл аят бізді тура жолды ұстануға, Ислам дінін терең түсінуге және Аллаһтың берген басшылығына шүкіршілік етуге шақырады.

📜 Аят 7-11 — Ан-Нахль сүресі

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Әрі олар жүктеріңді артып, сендер жандарыңды қинап, әрең жететін өлкелерге жеткізеді. Ақиқатында, сендердің Раббың аса Мейірбан, ерекше Мейірімді

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Әрі жылқыларды, қашырларды және есектерді мінулерің үшін, сонымен бірге зейнет ретінде де жаратты . Сондай-ақ Ол сендер білмейтін нәрселерді де жаратады

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

Ол, Аллаһ аспаннан су түсірді. Сендер үшін одан сусын бар және одан мал жаятын өсімдіктер өседі

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Онымен сумен сендерге егін, зәйтүн, құрма ағаштарын, жүзім және барлық жемістерді өсіреді. Ақиқатында, осыларда ойланып қарайтын адамдар үшін белгі-ғибраттар бар

← Аят 8 📖 Ан-Нахль Аят 10 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

9Аят

Аударма — Ан-Нахль 9

Ан-Нахль сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Тура жолды жолдың мақсатын түсіндіру Аллаһқа тән. Әрі ол жолдан…

Сүресі Аят 9/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.