翻译 — Tafsir
词汇释义:
- دَخَلًا:欺骗、欺诈、阴谋。
- تَزِلَّ قَدَمٌ:失足,即偏离正道。
- ثُبُوتِهَا:站稳、坚定。
- السُّوءَ:恶果、惩罚。
- صَدَدتُمْ:你们阻碍、使他人远离。
经文解读:
真主在这节经文中再次严厉告诫信士们:不要将你们的誓言当作互相欺骗的工具,不要用誓言来达到世俗的目的或损害他人的权益。誓言在伊斯兰中是神圣的承诺,真主命令信士们要诚实守信,不可将誓言作为谋取私利或欺骗他人的手段。
如果你们违背誓言、欺骗他人,那么你们的信仰之足就会在曾经稳固站立的地方失足滑倒。这就像一个人原本站在坚固的道路上,却因自己的行为而滑落深渊。你们将因自己的背叛行为而在今世尝到恶果——人们不再信任你们,你们将失去尊严和信誉,更严重的是,你们的行为会使他人对伊斯兰产生误解,从而阻碍他们走上真主的正道。
真主特别指出:你们将因“阻碍他人走向真主之道”而遭受惩罚。因为当非穆斯林看到信士们背信弃义、不守承诺时,他们会认为伊斯兰是虚伪的,从而远离真理。这是极其严重的罪过——不仅自己偏离正道,还成为他人信仰道路上的障碍。
而在后世,等待你们的将是更加巨大的惩罚——火狱的刑罚。这是对背信弃义者的最终审判。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟。信仰不是口头上的宣称,而是体现在每一个承诺、每一份契约、每一次交往中的诚信与坚守。当我们在世人面前以穆斯林的身份立誓时,我们不仅是在向人承诺,更是在向真主承诺。
试想,如果一位穆斯林在商业交易中背信弃义,在人际交往中言而无信,那么世人会如何看待伊斯兰?他们会说:“这就是穆斯林吗?他们的信仰就是这样教导他们的吗?”这样一来,你不仅毁坏了自己的名誉,更玷污了伊斯兰的光辉形象,阻碍了人们认识真理。
伊斯兰是诚信的宗教,先知穆罕默德(愿主福安之)在蒙昧时代就被称为“诚实者”(الصادق الأمين)。作为他的追随者,我们应当以诚信为美德,以守信为荣耀。让我们珍惜真主赐予我们的信仰恩典,坚守正道,做一个诚实守信的人,使我们的言行成为他人认识伊斯兰的窗口,成为引导人们走向真理的桥梁。
愿真主护佑我们坚定在正道上,远离背信弃义,使我们成为诚信的典范,在今世获得人们的信任与尊重,在后世获得真主的喜悦与乐园的恩赐。阿敏!
📜 节 92-96 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 94
章 蜜蜂章 节 94 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段;以免站稳之后再失足,而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸,你们还要受重大的刑罚。章 节 94/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 92–96. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








