Sure An-Nahl — Vers 94

Forklaring av enkeltord:

• Dakhala (دَخَلًا): Bedrag, svik eller en måte å lure andre på gjennom edene.
• Tazilla qadam (تَزِلَّ قَدَمٌ): At foten sklir – et bilde på å falle fra sannheten etter å ha stått fast på den.
• As-sū’ (السُّوء): Det vonde, straffen og lidelsen i denne verden.
• Sadadtum (صَدَدتّم): Dere hindret eller vendte bort andre.

Tolkning av verset:

Allah forbyr de troende å gjøre edene sine til et middel for bedrag og svik mot hverandre. Dere skal ikke bruke eder til å lure andre for å oppnå verdslige fordeler, eller bryte dem når det passer dere og holde dem når det gagner dere. Hvis dere gjør dette, vil dere falle fra sannheten etter at dere hadde stått fast på den – akkurat som en person hvis fot sklir etter å ha stått støtt. Dere vil da få smake det vonde i denne verden, som straff og ydmykelse, fordi dere gjennom deres svik har hindret folk fra å følge Allahs vei. Når folk ser deres upålitelighet og mangel på respekt for eder, vil de miste tilliten til islam og bli frastøtt fra den. Og i det hinsidige venter det dere en mektig og smertefull straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ærlighet og troverdighet er grunnpilarer i islam: En muslims ord og løfter er hellige, og å bryte dem er en alvorlig synd som svekker både individet og samfunnet.
2. Konsekvensene av svik rammer både i denne verden og i det hinsidige: Svik fører til tap av tillit, sosial uro og guddommelig straff – ingenting går upåaktet hen.
3. Muslimer er rollemodeller: Deres oppførsel påvirker hvordan andre ser på islam. Derfor må de være eksempler på sannhet og integritet, slik at folk trekkes mot sannheten, ikke frastøtes fra den.
4. Viktigheten av å stå fast på rettferdighet: Troen er ikke bare ord, men en forpliktelse til å handle ærlig og konsekvent. Å falle fra denne standarden er et stort tap for den enkelte og for fellesskapet.
5. Allahs advarsel er en nåde: Gjennom denne advarselen gir Allah oss muligheten til å rette oss opp og unngå ødeleggelse – en invitasjon til å vende tilbake til ærlighet og gudsfrykt.