Wa laa tattakhizooo aimaanakum dakhalam bainakum ftazilla qadamum ba`da subootihaa wa tazooqus sooo`a bimmaa sadattum `an sabeelil laahi wa lakum `azaabun `azeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kada ku riƙi rantsuwõyinku dõmin yaudara a tsakãninku, har ƙafa ta yi sulɓi a bãyan tabbatarta, kuma ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kange daga hanyar Allah. Kuma kunã da wata azãba mai girma.
Dachalan: yaudara da rashin gaskiya a cikin rantsuwa, wato yin amfani da rantsuwa don cutar da mutane ko cin amanarsu.
Tazzala Ƙafa: karkacewa daga gaskiya bayan an tsaya a kai, kamar mutumin da ya tsaya daidai sai ya zame.
Tafsirin Ayar:
Allah Madaukakin Sarki ya sake nanata hukuncin da ya gabata a cikin wannan ayar, domin ya kara jaddada muhimmancinsa da kuma yin gargaɗi mai tsanani. Yana cewa: "Kada ku mayar da rantsuwowinku hanyar yaudara a tsakaninku, ta yadda kuke yin rantsuwa don ku rarrashi mutane su amince da ku, sannan ku karya alkawarinku lokacin da kuka ga dama, kuna bin son zuciyarku. Idan kuka aikata haka, to za ku karkace daga tafarkin gaskiya bayan kun kasance a kai, kamar yadda ƙafar mutum ke zamewa bayan ta tsaya daidai. Kuma za ku ɗanɗana azabar da take cutar da ku a duniya, saboda abin da kuka yi na hanawa mutane shiga addinin Allah, domin idan mutane suka ga yaudararku, za su nisanta daga addinin da kuke da'awa. Kuma a lahira kuna da azaba mai girma da tsanani."
Fa'idodin Darasi:
Rantsuwa abu ne mai girma a wajen Allah, don haka kada a yi amfani da shi wajen cin amanar mutane ko karya alkawari.
Mutumin da ya kasance mai gaskiya sannan ya koma yaudara, to ya zama abin koyi mara kyau ga al'umma, kuma zai jawo mutane barin addini.
Yin amfani da rantsuwa don cutar da mutane yana janyo azabar Allah a duniya da lahira, kuma yana lalata amanar al'umma gaba ɗaya.
Tsayawa a kan gaskiya da aminci yana daga manyan dalilan da ke sa mutane su amince da addinin Musulunci, don haka Musulmi ya zama abin koyi mai kyau a cikin dukkan mu'amalolinsa.
Kada ku riƙi rantsuwõyinku dõmin yaudara a tsakãninku, har ƙafa ta yi sulɓi a bãyan tabbatarta, kuma ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kange daga hanyar Allah. Kuma kunã da wata azãba mai girma.
Kuma kada ku kasance kamar wadda ta warware zarenta a bãyan tukka, ya zama warwararku, kunã riƙon rantsuwõyinku dõmin yaudara a tsakãninku, dõmin kasancẽwar wata al'umma tãfi rĩba daga wata al'umma! Abin sani kawai Allah Yanã jarrabar ku da shi, kuma lalle ne yanã bayyana muku a Rãnar ¡iyãma, abin da kuka kasance, a cikinsa, kunã sãɓã wajũna.
Kuma dã Allah Ya so, haƙĩ ƙa, dã Ya sanya ku al'umma gudã, kuma Yanã ɓatar da wanda Ya so. kuma Yanã shiryar da wanda Ya so. Lalle ne anã tambayarku abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
Kada ku riƙi rantsuwõyinku dõmin yaudara a tsakãninku, har ƙafa ta yi sulɓi a bãyan tabbatarta, kuma ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kange daga hanyar Allah. Kuma kunã da wata azãba mai girma.
Abin da yake a wurinku yanã ƙãrẽwa, kuma abin da yake a wurin Allah ne mai wanzuwã. Kuma lalle ne, Munã sãka wa waɗanda suka yi haƙuri da lãdarsu da mafi kyãwun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.