Suuratu An-Nahl — Aaya 94

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• دَخَلًا (dakhalaan): ko ngol woni ko jibinaa e ngol firo ko "janfa" walla "feere" walla "naafiqe". E ɗo firti ko: woɗɓe huutora gomɗinal maɓɓe ngam janfude yoga e woɗɓe.
• فَتَزِلَّ قَدَمٌ (fa tazilla qadamun): "koyngal wulɓa" — ɗum firti ko: neɗɗo yani e laawol goonga caggal nde o dari e mun.
• بَعْدَ ثُبُوتِهَا (ba'da thubuutihaa): "caggal nde ndi darii" — ɗum firti ko: caggal nde neɗɗo woni e laawol goonga, o darii e diine.
• صَدَدتُّمْ (sadadtum): "ɗaɓɓitanɗon" walla "haɗɗon" — ɗum firti ko: haɗde yimɓe laawol Alla.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haɗa gomɗinal mon nde mbaɗtat e hakkunde mon ngam janfude yoga e woɗɓe. Woto mbaɗ gomɗinal mon huunde nde mbaɗtat ngam feereede yimɓe, nde mbaɗtat kadi e yiɗde mon tan: so yiɗɗon mbaɗon, so yiɗɗon accon. Tawde si mbaɗɗii ɗum, koyɗe mon maa wulɓa e laawol focciingol caggal nde ɗe darii e mun. On maa meeɗu bone e aduna sabu ko mbaɗɗon kon: haɗde yimɓe e laawol Alla, tawde yimɓe ɓen yi'ii janfa mon, ɓe acci diine. Hino woodani on kadi e laakara lepte mawɗe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Alla no faandii wonde gomɗinal ko kaalisi tedduɗo, woto huutoro ɗum ngam janfude yimɓe.
• Gomɗinal e kala konngol nde neɗɗo wowli ko nde foti reweede, tawde ko ɗum woni sifaa gomɗuɓe goonga.
• Neɗɗo foti tiiɗnaade e laawol goonga, tawde wulɓugol caggal nde o darii ko huunde nde addanta bone mawɗo.
• Haɗde yimɓe e laawol Alla ko bakkaatu mawɗo, tawde noon ko huunde nde addanta lepte e aduna e laakara.
• Aaye ndee no holliri wonde Alla no reena nulaaɓe e gomɗuɓe ɓen, no ɓe tiiɗno e laawol makko, no ɓe wonno e goonga haa jooni.
• Ko ɗum kadi ko noddaango wonande yimɓe ɓen fof: yo ɓe ndew diine Alla ngen, tawde ko ngen woni laawol kisal e wellitaare e aduna e laakara.