സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 94

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• دَخَلًا: വഞ്ചന, കപടത, ചതി.
• فَتَزِلَّ قَدَمٌ: കാൽ വഴുതി വീഴുക (സ്ഥിരതയ്ക്കു ശേഷം വഴിതെറ്റിപ്പോകുക എന്ന ആലങ്കാരികാർത്ഥം).
• ثُبُوتِهَا: അതിന്റെ ഉറപ്പ്, സ്ഥിരത.
• السُّوءَ: ശിക്ഷ, ദുരിതം, ദോഷം.
• صَدَدْتُمْ: തടയുക, വിലക്കുക.

തഫ്സീർ:

വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞകളെ (ശപഥങ്ങളെ) പരസ്പരം വഞ്ചിക്കാനുള്ള ഉപായമാക്കി മാറ്റരുത്. അതായത്, ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാനും അവരുടെ വിശ്വാസം നേടിയെടുക്കാനും വേണ്ടി നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുകയും, എന്നിട്ട് സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ആ സത്യങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യരുത്. കാരണം, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ സത്യത്തിലും നേർമാർഗ്ഗത്തിലും ഉറച്ചുനിന്ന നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ വഴുതി വീഴും. സത്യവിശ്വാസത്തിൽ സ്ഥിരത പ്രാപിച്ച ശേഷം വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്ന അവസ്ഥയുണ്ടാകും. ഇത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് സംഭവിച്ചാൽ മതി, അയാളുടെ ജീവിതം അസ്തമിച്ചു എന്നു പറയാം. എന്നാൽ ഇത് സമൂഹത്തെ മൊത്തത്തിൽ ബാധിക്കുമ്പോൾ, അത് വലിയ ദുരന്തമായി മാറും.

നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുകയും വഞ്ചന കാണിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അതുമൂലം അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് (ഇസ്ലാമിൽ നിന്ന്) ജനങ്ങളെ നിങ്ങൾ തടയുന്നവരായിത്തീരും. കാരണം, നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനയും സത്യലംഘനവും കണ്ട് മറ്റുള്ളവർ ഇസ്ലാമിനെക്കുറിച്ച് മോശമായ ധാരണയുണ്ടാക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഇഹലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ദുരിതവും ശിക്ഷയും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തം നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടും അപമാനവും ഉണ്ടാകും. അതിനുപുറമെ, പരലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. അത് അതിഭയങ്കരവും വേദനാജനകവുമായിരിക്കും.

ഓർക്കുക: സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയും ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഭരണമാണ്. നിങ്ങളുടെ വാക്കും പ്രതിജ്ഞയും പവിത്രമാണ്. അത് സംരക്ഷിക്കൂ. കാരണം, സത്യസന്ധത സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും, വഞ്ചന നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയുമാണ്. നിങ്ങളുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞകൾ മുറുകെപ്പിടിക്കുകയും, അവ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. അങ്ങനെയെങ്കിൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ഇഹലോകത്ത് സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും നൽകുകയും, പരലോകത്ത് മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയും വിശ്വാസവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കൂ, ഒരിക്കലും വഴുതിവീഴരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ആരെയും തടയരുത്, പകരം അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവരാകൂ. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.