சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 94

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• دَخَلًا: ஏமாற்று, வஞ்சகம், சூழ்ச்சி.
• فَتَزِلَّ قَدَمٌ: கால் சறுக்குதல் – இங்கே நிலை தவறுதல், நேர்வழியிலிருந்து விலகுதல் என்பது பொருள்.
• ثُبُوتِهَا: அது உறுதியாக நிலைத்திருந்த நிலை.
• السُّوءَ: கேடு, தண்டனை, துன்பம்.
• صَدَدتُّمْ: நீங்கள் தடுத்தீர்கள், வழிமறித்தீர்கள்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! உங்கள் சத்தியப் பிரமாணங்களை (சொந்த நலனுக்காக) ஏமாற்றும் கருவியாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். அதாவது, மக்களிடம் நம்பிக்கை ஏற்படுத்துவதற்காக சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதை முறித்து அவர்களை வஞ்சிக்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் இவ்வாறு செய்தால், உங்கள் கால் உறுதியாக நிலைத்த பின்னர் சறுக்குவதைப் போன்று, நீங்களும் இஸ்லாம் என்ற உறுதியான நிலையிலிருந்து சறுக்கி வீழ்வீர்கள். இதன் விளைவாக, இம்மையில் நீங்கள் கடுமையான தண்டனையை அனுபவிப்பீர்கள். ஏனெனில், உங்கள் வஞ்சகத்தைக் கண்டு மக்கள் இஸ்லாத்தின் பாதையிலிருந்து விலகிச் செல்வார்கள்; அதற்கு நீங்களே காரணமாகி விடுவீர்கள். மேலும், மறுமையில் உங்களுக்கு மிகப் பெரிய வேதனை காத்திருக்கிறது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. சத்தியப் பிரமாணங்கள் மக்களிடையே நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தும் புனிதமான விஷயமாகும்; அதை ஏமாற்றுக்காகப் பயன்படுத்துவது பெரும் பாவமாகும்.
2. வஞ்சகம் செய்பவர்கள் தாங்கள் நினைப்பது போல் தப்பித்துக் கொள்ள முடியாது; அவர்களின் வஞ்சகமே அவர்களை வீழ்த்திவிடும்.
3. ஒருவரின் தவறான நடத்தை மற்றவர்களையும் தவறான பாதைக்கு இட்டுச் செல்லும்; எனவே, நம் ஒவ்வொருவரின் செயலும் மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக அமைகிறது.
4. இஸ்லாம் நேர்மை, நம்பிக்கை, வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுதல் போன்ற உயர்ந்த பண்புகளை வலியுறுத்துகிறது; இவையே சமூகத்தில் அமைதியையும் நம்பிக்கையையும் நிலைநாட்டுகின்றன.
5. அல்லாஹ்வின் தண்டனை இம்மையிலும் மறுமையிலும் உண்டு; எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் வஞ்சகம் செய்யாமல் நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.