Ан-Нахль сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Антыңарды алдоо куралы кылып албагыла! (Эгер ошентчү болсоңор) бутуңар (түз…

Ан-Нахль · 94/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Wa laa tattakhizooo aimaanakum dakhalam bainakum ftazilla qadamum ba`da subootihaa wa tazooqus sooo`a bimmaa sadattum `an sabeelil laahi wa lakum `azaabun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Антыңарды алдоо куралы кылып албагыла! (Эгер ошентчү болсоңор) бутуңар (түз жолдо) бекем болгондон соң тайып кетет жана Аллаһтын жолунан адашканыңар себептүү азап чегип каласыңар жана (акыретте да) силерге чоң азап жетет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

دَخَلًا (дахалан): Алдап-арбап, ичине кирип, бузуучу нерсе; ишенимди кыянаттык менен колдонуу.
فَتَزِلَّ قَدَمٌ (фатазилла кадам): Бут тайып кетүү; туура жолдон четтөө, туруктуулукту жоготуу.
بَعْدَ ثُبُوتِهَا (баъда субутиха): Бекем тургандан кийин; туура жолдо бекем болгондон кийин.
وَتَذُوقُوا السُّوءَ (ватазукус-сууъа): Жамандыкты, азапты татуу; жазага дуушар болуу.
صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ (садаттум ан сабилиллах): Аллахтын жолунан тосуу; адамдарды Исламдан кайтаруу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу адамдарды эскертүү менен айтат: Анттарыңарды өз араңарда алдоо жана кыянаттык куралы кылбагыла. Башкача айтканда, бирөөгө ант берип, аны ишендирип, кийин өзүңөргө пайдалуу болгондо антыңарды бузуу — бул чоң күнөө. Эгер ушундай кылсаңар, натыйжада бутуңар тайып, туура жолдон четтеп каласыңар. Мурда ыйманда бекем турганыңар эсиңердеби? Эми ал бекемдиктен ажырап, адашууга түшөсүңөр. Бул дүйнөдө жамандыктын, азаптын даамын татасыңар — анткени силердин кыянаттыгыңардан улам башка адамдар да Ислам жолунан тосулуп, адашат. Ал эми акыретте силерди дагы чоң азап күтүп турат. Бул аят антты оюн-зоок кылуудан, аны алдоо куралы катары колдонуудан катуу тыят.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ант — ыймандын белгиси: Мусулман берген антына бекем турушу керек. Антты бузуу — ыймандын алсыздыгынын белгиси. Бул аят аркылуу Ислам бизди чынчылдыкка, сөзүбүздө турууга чакыраарын көрөбүз.
Коомдук ишенимдин мааниси: Эгер адамдар анттарын бузуп, бири-бирин алдаса, коомдогу ишеним бузулат. Ислам — ишенимди, тазалыкты жана туруктуулукту куруучу дин. Бул аят бизди коомдо ишенимдүү, сөзүндө турган адам болууга үндөйт.
Адашуудан сактоо: Аятта «бут тайып кетүү» деп, ыймандан кийин адашуу коркунучу эскертилет. Бул — ар бир мусулман өз ыйманын бекем кармоосу керектигин, антты оюнга айландырбоосу керектигин үйрөтөт.
Башкаларга үлгү болуу: Биздин жүрүм-турумубуз башкаларга таасир этет. Эгер биз антыбызды бузсак, башкалар да ошондой кылууга шылтоо табышат. Тескерисинче, биз туруктуу, чынчыл болсок, башкалар Исламга кызыгып, анын сулуулугун көрүшөт.
Акыреттеги чоң сыйлык: Бул дүйнөдө чынчылдык менен антында туруу — акыретте чоң соопко жеткирет. Ал эми антты бузуу — чоң азапка алып барат. Ислам бизди убактылуу пайда үчүн түбөлүк бакытты сатпоого чакырат.

Ошентип, бул аят бизди чынчылдыкка, сөзүбүздө турууга, коомдо ишенимди сактоого жана Аллахтын жолунан тосуудан сактанууга үндөйт. Ислам — бул адилеттик, чынчылдык жана туруктуулук дини. Келгиле, антыбызга бекем туруп, башкаларга да үлгү бололу!

📜 Аят 92-96 — Ан-Нахль сүрөсү

92وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Бекем ийрип, орогон соң, ийигин сындырып (жибин чубап) салган аялга окшобогула: бир эл башка бир (силер убадалашкан) элден пайдалуураак болсо эле, өз ара антташкан убадаңарды алдоо куралы кылып аласыңар! Аллаһ бул (убада) менен силерди сынап жатат жана Кыямат күнү силерге, келише албай калган нерсеңердин анык баянын билдирет

93وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эгер Аллаһ кааласа, силердин бардыгыңарды бир үммөт (бир динде) кылып коймок. Бирок, Ал каалаганын адаштырып, каалаганын Туура Жолго салат. Силер (Кыяматта) эмне иш кылганыңар жөнүндө сураласыңар

94وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

95وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Аллаһтын убадасын аз гана баага сатып жибербегиле. Эгер билсеңер, силер үчүн (дүйнө пайдасынан) Аллаһтын алдындагы сооп жакшы

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Силердин алдыңардагы нерселер (канчалык көп болсо да) түгөнөт. Аллаһтын алдындагы нерселер түбөлүктүү! Биз сабыр кылгандардын сооп-сыйлыгын жасаган ишинен жакшыраак (көбүрөөк) кылып беребиз

← Аят 93 📖 Ан-Нахль Аят 95 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

94Аят

Котормо — Ан-Нахль 94

Ан-Нахль сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Антыңарды алдоо куралы кылып албагыла! (Эгер ошентчү болсоңор) бутуңар (түз…

Сүрөсү Аят 94/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 92–96. Кыргызча: Русский.