翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- سُلْطَانٌ(スルターン):支配力、影響力、権威。
- يَتَوَكَّلُونَ(ヤタワッカルーン):全ての事柄をアッラーに委ね、信頼する。
### 解釈
この聖句では、アッラーを信じ、その使徒を信じる信仰者たちに対して、シャイターン(悪魔)には彼らを迷わせる力や支配力が及ばないことが明確に示されています。なぜなら、彼らはアッラーだけを信頼し、全ての物事をアッラーに委ねているからです。そのような信仰者たちは、シャイターンの囁きや誘惑に耳を貸さず、アッラーの保護のもとに身を置いています。彼らはアッラーへの信仰と信頼ゆえに、シャイターンの策略から守られているのです。
一方で、シャイターンの支配力は、彼を友とし、彼の命令に従い、彼の誘惑を受け入れる者たちに及びます。彼らはアッラーではなくシャイターンに従うことで、アッラーへの信仰を損ない、シルク(偶像崇拝や多神教)の状態に陥ってしまいます。つまり、シャイターンの影響力は、信仰とアッラーへの信頼を持つ者には無力であり、むしろアッラーから遠ざかった者にのみ作用するのです。
### この聖句から得られる教訓と導き
- 信仰と信頼の力:真の信仰者は、アッラーへの信頼(タワックル)によって心が強固になり、シャイターンの誘惑や不安から守られます。この信頼こそが、心の平安と揺るぎない確信をもたらします。
- シャイターンの限界:シャイターンは全能ではなく、アッラーの許可なしには信仰者に害を及ぼすことはできません。この事実は、信仰者に勇気と安心を与えます。
- 従う先の選択:人間は、アッラーに従うか、シャイターンに従うかの選択を常に迫られています。信仰者は、アッラーの導きに従い、シャイターンの誘惑を退けることで、真の成功と幸福を得ることができます。
- アッラーの保護の確実性:アッラーに信頼する者は、アッラーの保護と支援を約束されています。この約束は、信仰者が困難や試練に直面したときの大きな支えとなります。
この聖句は、信仰者がアッラーへの信頼を深め、シャイターンの策略に動じない確固たる心を持つことの重要性を教えています。そして、アッラーこそが真の守護者であり、信頼すべき存在であることを思い起こさせてくれます。
📜 節 97-101 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 99
スーラ アン・ナフル 節 99 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 信仰して主に縋る者に対しては,(悪魔)はどんな権威も持たない。スーラ 節 99/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 97–101. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








