Sura Al-Isra — Vers 101

Betydningen af udvalgte ord i verset:

• "Ni klare tegn": Ni tydelige mirakler og beviser, der vidner om Moses' (fred være med ham) profetiske sandhed.
• "Masḥūr": En person, der er blevet ramt af trolddom, så hans forstand er forvirret, og hans handlinger virker mærkelige.

Fortolkning af verset:

Vi gav Moses ni tydelige mirakler, som var klare beviser på hans profetiske kald. Disse mirakler omfattede: staven (der blev til en slange), den skinnende hvide hånd, tørkeårene og manglen på afgrøder, oversvømmelsen, græshopperne, lusene, frøerne og blodet (der farvede vandet). Disse var alle synlige og håndgribelige tegn, der viste sandheden i hans budskab til Farao og hans folk.

Derefter siger Gud til profeten Muhammed (fred være med ham): Spørg jøderne, der levede på din tid, om det, der skete med deres forfædre, da Moses kom til dem med disse klare mirakler. De vil bekræfte sandheden af dette, fordi det er en del af deres historie og kendte fortællinger. På trods af alle disse tydelige tegn, vendte Farao sig bort og sagde til Moses: "Jeg tror bestemt, at du, Moses, er blevet ramt af trolddom, der har forvirret dit sind, og derfor kommer du med disse mærkelige ting."

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset viser Guds store nåde mod sine profeter ved at give dem mirakler, der bekræfter deres budskab og styrker deres argumenter over for deres folk.
• Det lærer os, at sandheden altid er tydelig og klar, men at de hovmodige og stædige nægter at se den, selv når beviserne er uomtvistelige.
• Det trøster profeten Muhammed (fred være ham) ved at vise, at modstand mod profeterne er en gammel vane blandt de vantro, og at han ikke er den første, der møder denne form for afvisning.
• Verset opfordrer os til at søge viden og spørge dem, der har kendskab til tidligere historier, for at styrke vores forståelse og overbevisning.
• Det minder os om vigtigheden af at være standhaftig i at formidle sandheden, uanset hvor hård modstanden er, og at vi skal stole på Guds hjælp, ligesom Moses gjorde.