Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — Sembilan mukjizat yang jelas dan nyata.
- مَسْحُورًا — Orang yang terkena sihir sehingga akalnya menjadi kacau.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah telah menganugerahkan kepada Nabi Musa 'alaihissalam sembilan mukjizat yang sangat jelas dan menjadi bukti kebenaran kenabiannya. Mukjizat-mukjizat tersebut ialah: tongkat yang berubah menjadi ular besar, tangan yang bersinar putih ketika dimasukkan ke dalam ketiak, tahun-tahun kemarau yang membawa kekeringan, kekurangan buah-buahan, banjir besar, belalang, kutu, katak, dan darah yang menjadi ujian bagi kaum Firaun.
Wahai Nabi Muhammad, jika kaum musyrik Mekah meragukan kebenaranmu, maka tanyakanlah kepada orang-orang Yahudi yang telah beriman seperti Abdullah bin Salam dan para sahabatnya tentang kisah Nabi Musa ketika datang kepada nenek moyang mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat yang terang ini. Mereka pasti mengetahui kebenarannya kerana ia tercatat dalam kitab-kitab mereka.
Namun sungguh menakjubkan, setelah melihat semua bukti yang nyata itu, Firaun tetap angkuh dan berkata kepada Nabi Musa: "Wahai Musa, sesungguhnya aku benar-benar menyangka engkau seorang yang terkena sihir, akalmu telah dikacaukan sehingga engkau mendakwa dirimu seorang rasul dan membawa perkara-perkara yang aneh ini."
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian, lihatlah betapa kerasnya hati Firaun walaupun telah disaksikan kepadanya sembilan mukjizat yang terang benderang. Ini menunjukkan bahawa hidayah itu bukan sekadar melihat bukti, tetapi memerlukan hati yang bersih dan ikhlas untuk menerima kebenaran. Maka janganlah kita menjadi seperti Firaun yang menolak kebenaran kerana kesombongan dan keangkuhan.
Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa membuka hati untuk menerima petunjuk Allah. Sesungguhnya Allah telah mengurniakan kepada kita al-Quran sebagai mukjizat terbesar yang kekal hingga akhir zaman. Setiap ayatnya adalah cahaya yang membimbing kita ke jalan yang lurus. Maka renungkanlah, hayatilah, dan amalkanlah isi kandungannya agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya di dunia dan akhirat.
Semoga Allah membuka hati kita untuk menerima kebenaran dan menjauhkan kita daripada sifat sombong yang menjadi penghalang kepada hidayah. Amin.
📜 Ayat 99-103 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 101
Surah Al-Isra Ayat 101 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Kami telah memberi kepada Nabi Musa sembilan mukjizat…Surah Ayat 101/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 99–103. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








