번역 — Tafsir
단어 의미:
- 아야트(آيَات): 징표, 증거, 기적
- 바이이나트(بَيِّنَات): 분명하고 명백한 증거들
- 마스후란(مَسْحُورًا): 마술에 걸린 자, 이성을 잃은 자
해석:
하나님께서는 모세에게 아홉 가지 분명한 기적을 주셨습니다. 이 기적들은 그의 예언자로서의 진실성을 증명하는 명백한 증거들이었습니다. 그 아홉 가지 기적은 다음과 같습니다: 지팡이(뱀으로 변하는 기적), 손(품에 넣었다가 꺼내면 빛나는 기적), 흉년(가뭄과 작황 부진), 과실의 감소, 홍수(대홍수), 메뚜기 떼, 이(진드기나 이를 해충), 개구리, 그리고 피(물이 피로 변하는 재앙)입니다.
하나님께서는 예언자 무함마드에게 말씀하셨습니다: "이스라엘 자손들에게 물어보라." 이는 그들의 선조들이 모세의 기적을 직접 목격했던 사실을 확인시키기 위함이었습니다. 특히 유대인 학자들 중 이슬람을 받아들인 사람들(압둘라 이븐 살람 등)에게 물어 그들의 증언을 통해 불신자들에게 증거를 세우라는 의미입니다.
그때 파라오(이집트의 통치자)가 모세에게 말했습니다: "나는 네가 마술에 걸린 자라고 생각한다." 즉, 파라오는 모세가 가져온 기적들을 보고도 그것이 진리임을 인정하지 않고, 오히려 모세가 마술에 걸려 이성을 잃었기 때문에 이런 기이한 행동을 하는 것이라고 주장했습니다. 이는 파라오의 오만함과 진리에 대한 거부를 보여줍니다.
교훈과 지혜:
- 진리는 증거와 함께 온다: 하나님께서는 예언자들을 보낼 때 항상 그들의 진실성을 입증할 명백한 증거와 기적을 함께 보내셨습니다. 이는 사람들이 핑계를 댈 수 없게 하기 위함입니다.
- 완고한 불신자의 태도: 파라오처럼 진리가 명백히 드러나도 오만함과 교만으로 그것을 거부하는 사람들이 있습니다. 그들은 진리를 보면서도 왜곡하고 거짓된 해석을 덧붙입니다.
- 증거를 찾고 확인하는 자세: 이슬람은 맹목적인 믿음을 요구하지 않습니다. 오히려 증거를 찾고, 알고, 확인한 후에 믿음을 가지도록 권장합니다. 이는 이성과 지성을 존중하는 종교임을 보여줍니다.
- 진리를 거부하는 자의 말로: 파라오는 진리를 거부하고 예언자를 조롱했지만, 결국 그의 최후는 비참했습니다. 이는 진리를 거부하고 오만해하는 자들에게 경고가 됩니다.
- 과거의 교훈을 현재에 적용: 이 이야기는 우리에게 과거 민족들의 실패를 반면교사로 삼아, 진리가 우리 앞에 있을 때 그것을 받아들이고 따를 용기를 가져야 함을 가르칩니다.
📜 절 99-103 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 101
장 알-이스라 절 101 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 모세에게 명백한 아흡가지의 예증을 주었나니 이 스라엘 자손에게 물으라…장 절 101/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 99–103. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








