Sura El-Isra — Ajet 101

Značenja riječi:

• Tis'u ajata – devet jasnih znakova i dokaza.
• Bejjinat – jasni, očigledni dokazi koji ukazuju na istinitost.
• Mes'huren – opčinjen, čovjek čiji je razum poremećen čarolijom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah govori Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da je Musau, alejhis-selam, darovao devet jasnih znakova i očiglednih dokaza koji potvrđuju istinitost njegovog poslanstva. Ti znaci su: štap koji se pretvarao u zmiju, ruka koja je sijala bijelom svjetlošću, sušne godine i manjak plodova, poplava, skakavci, uši, žabe i krv koja je zadesila faraonov narod kao opomena i dokaz.

Zatim je Allah uputio Svog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, da upita sinove Israilove – one koji su vjerovali, poput Abdulah ibn Selama i njegovih drugova – o tome kako je Musa, alejhis-selam, došao njihovim precima sa ovim jasnim znakovima, kako bi to bila potvrda i dokaz protiv onih koji ne vjeruju. Kada je Musa, alejhis-selam, došao faraonu sa ovim znakovima, faraon mu je rekao: "Ja smatram da si ti, o Musa, opčinjen čovjek, čiji je razum poremećen čarolijom, zbog ovih neobičnih stvari koje činiš."

Ovo je bio faraonov stav – poricanje istine i tvrdoglavo odbijanje, iako su ti znakovi bili jasni i očigledni. On ih je nazvao čarolijom i pripisao ih poremećaju uma, bježeći od istine koju nije mogao poreći, ali je nije želio prihvatiti.

Pouke iz ajeta:

• Allah daruje Svojim poslanicima jasne znakove i dokaze koji potvrđuju njihovo poslanstvo, i to je dokaz Allahove moći i brige za Njegove vjerovjesnike.
• Ustrajnost nevjernika u poricanju istine, čak i kada su dokazi jasni, ne umanjuje vrijednost tih dokaza – to je njihov izbor i njihova odgovornost.
• Čovjek koji tvrdoglavo odbija istinu često pribjegava optužbama i iskrivljavanju stvarnosti, kao što je faraon optužio Musaa za čaroliju.
• Vjernici trebaju biti strpljivi i ustrajni u prenošenju Allahove poruke, bez obzira na optužbe i poricanja onih koji ne vjeruju.
• Ovaj ajet nas uči da je istina uvijek jasna i da će je oni koji iskreno traže – prepoznati i prihvatiti, kao što su je prihvatili sinovi Israilovi koji su vjerovali.