Сура Аль-Исра — Стих 101

1. Обяснение на думите в аята:

• „آتَيْنَا“ (дадохме): предоставихме и дарихме.
• „آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ“ (ясни знамения): доказателства и чудеса, които са очевидни и недвусмислени.
• „مَسْحُورًا“ (омагьосан): човек, върху когото е упражнено магьосничество, така че разумът му е объркан и не разсъждава правилно.

1. Тълкуване на аята:

И наистина дарихме Муса (Моисей) с девет ясни знамения, които свидетелстват за истинността на неговото пророчество. Това са: жезълът, ръката, годините на глад и недостиг на плодове, потопът, скакалците, въшките, жабите и кръвта. Попитай, о, Пратенико, синовете на Исраил (Израил) за онова, което се случи, когато Муса дойде при техните предци с тези ясни знамения. Тогава Фараонът му каза: „О, Муса, наистина мисля, че си омагьосан“ – тоест смятам, че си под въздействието на магия, която е помрачила разума ти, поради необичайните неща, които извършваш.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах подкрепя Своите пророци с ясни знамения, което показва, че Той е всемогъщ и нищо не е извън Неговата сила.
• Коранот разказва историите на предишните народи, за да ни напомни и да укрепи вярата ни.
• Упорството на Фараона и неговото обвинение в магьосничество показват как гордостта и арогантността могат да заслепят човека пред очевидната истина.
• Вярата изисква смирение и отворено сърце, за да приемем Божиите знамения, вместо да ги отхвърляме с неоснователни обвинения.
• Тези разкази ни насърчават да търсим истината и да следваме напътствията на пророците, което води до успех в този свят и в отвъдния.