Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
## تفسیر آیه ۱۰۱ سوره اسراء
### معانی کلمات:
- آیات بینات: نشانههای روشن و آشکار که دلالت بر صدق پیامبر دارد.
- مسحور: کسی که جادو شده و عقلش دچار اختلال گردیده است.
### تفسیر آیه:
به یقین ما به موسی نُه نشانه روشن و معجزه آشکار عطا کردیم که گواه صدق نبوت او بود: عصا (که به اژدها تبدیل میشد)، ید بیضا (درخشیدن دستش)، خشکسالی و کمبود میوهها، طوفان، ملخ، شپش، قورباغهها و خون (که بر قوم فرعون نازل میشد).
ای پیامبر! از بنیاسرائیل بپرس — آنان که ایمان آوردهاند مانند عبدالله بن سلام و یارانش — تا حجت بر کافران تمام شود؛ زمانی که موسی با این معجزات روشن به سوی آنان آمد. اما فرعون در برابر این همه نشانههای آشکار، با تکبر و عناد گفت: «ای موسی! من گمان میکنم تو جادو شدهای و عقلت را از دست دادهای» — چون نمیتوانست حقیقت معجزات را بپذیرد، آنها را به سحر و جنون نسبت میداد.
### فواید و درسهای آیه:
- پایداری در برابر انکار: موسی با وجود اتهامهای ناروای فرعون، از رسالت خود دست نکشید؛ ما نیز باید در برابر تمسخر و اتهامهای مخالفان، استوار بمانیم و به راه حق ادامه دهیم.
- نشانههای خداوند برای هدایت است: معجزات و آیات الهی برای بیداری دلهاست، اما کسانی که قلبهایشان قفل شده، هیچ نشانهای آنان را هدایت نمیکند؛ پس ما باید همواره دلهایمان را آماده پذیرش حق نگه داریم.
- توکل بر خدا در سختترین شرایط: موسی در برابر قدرتمندترین طاغوت زمان خود تنها بود، اما خداوند او را با معجزاتش یاری کرد؛ این درس بزرگی است که هرگاه بر حق باشیم، خداوند ما را تنها نمیگذارد.
- پرسش از اهل علم: خداوند به پیامبر دستور میدهد از بنیاسرائیل بپرسد تا حقیقت روشن شود؛ این نشان میدهد که برای رسیدن به حقیقت، مراجعه به آگاهان و اهل کتاب نیکوست.
- عاقبت تکبر و عناد: فرعون با همه قدرت و علمش، به دلیل تکبر، حقیقت را انکار کرد و رسوا شد؛ این هشدار جدی برای ماست که هرگز در برابر حق تکبر نورزیم.
📜 آیه 99-103 — سوره اسراء
ترجمه — اسراء 101
سوره اسراء آیه 101 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از بنىاسرائيل بپرس، كه چون موسى نزد آنان آمد، به…سوره آیه 101/111 — سوره اسراء الإسراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره اسراء گوش دهید, سوره اسراء ترجمه, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آیه 99–103. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










