Sura Al-Isra — Versículo 101

Significados de las palabras:

• Āyāt bayyināt: Pruebas y milagros evidentes, claros e inequívocos que demuestran la veracidad de la profecía.
• Masḥūr: Persona afectada por la hechicería, a quien se le ha perturbado la razón y el entendimiento.

Interpretación de la aleya:

En verdad, otorgamos a Moisés (la paz sea con él) nueve milagros claros y evidentes que atestiguaban la verdad de su mensaje y su condición de profeta enviado por Dios. Estos milagros fueron: la vara que se convertía en serpiente, la mano que brillaba con luz blanca al sacarla de su costado, los años de sequía y escasez de frutos, la inundación que arrasó sus tierras, la plaga de langostas que devoró sus cosechas, la plaga de piojos que afectó sus cuerpos y bienes, la plaga de ranas que invadió sus hogares, y la conversión del agua del Nilo en sangre para los egipcios.

Pregunta, ¡oh Muhammad!, a los hijos de Israel que creyeron en ti, como Abdullāh ibn Salām y sus compañeros, sobre lo que ocurrió cuando Moisés llegó a sus antepasados con estos milagros evidentes. Ellos te confirmarán la verdad de lo que dices, y así podrás argumentar contra quienes no creen. Cuando Moisés les presentó estas señales claras, el Faraón, en su arrogancia y obstinación, le dijo: "En verdad, creo que tú, Moisés, eres un hombre hechizado, cuya razón ha sido perturbada por la magia que practicas, pues vienes con cosas asombrosas que no son sino producto de tu hechicería".

El Faraón no encontró otra forma de enfrentar los milagros evidentes que acusar a Moisés de haber perdido la razón, porque no podía negar lo que veían sus propios ojos, ni podía refutarlo con argumentos válidos.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza de los milagros de los profetas: Esta aleya nos muestra cómo Dios apoya a Sus mensajeros con pruebas evidentes que superan las capacidades humanas, demostrando que su mensaje proviene de Dios.
2. La obstinación de los incrédulos: El ejemplo del Faraón nos enseña que quienes rechazan la verdad, incluso cuando ven pruebas claras, buscan excusas falsas y acusaciones infundadas para no someterse a la verdad.
3. La importancia de buscar confirmación: Dios ordena al Profeta Muhammad preguntar a quienes tienen conocimiento de las escrituras anteriores, lo que nos enseña la importancia de buscar evidencias y testimonios que confirmen la verdad.
4. La paciencia ante las acusaciones falsas: Moisés soportó las acusaciones del Faraón con paciencia y continuó su misión, enseñándonos que los creyentes deben perseverar ante las críticas y falsas acusaciones de los opositores.
5. La misericordia de Dios con Sus siervos: Estos milagros fueron una muestra de la misericordia divina, pues Dios no dejó a los seres humanos sin pruebas que les guiaran hacia el camino correcto.