Sura Al-Isra — Versetto 101

Significati delle parole:

• Āyāt bayyināt: segni, prove e miracoli chiari ed evidenti.
• Masḥūran: stregato, colpito da un incantesimo che offusca la mente.

Interpretazione:

E certamente abbiamo concesso a Mosè (pace su di lui) nove segni evidenti e miracoli straordinari che testimoniano la verità della sua profezia e la potenza del suo Signore. Questi segni furono: il bastone che si trasformò in un serpente, la mano che divenne bianca e splendente senza alcuna malattia, gli anni di siccità e la carestia, la diminuzione dei frutti e dei raccolti, il diluvio che sommerse le loro terre, le locuste che devastarono le loro coltivazioni, i pidocchi che infestarono i loro corpi e i loro beni, le rane che invasero le loro case e i loro cibi, e infine l'acqua che si trasformò in sangue. Tutti questi furono segni chiari e inconfutabili, inviati da Allah per ammonire il Faraone e il suo popolo.

O Profeta Muhammad, chiedi ai Figli di Israele che hanno creduto in te, come ʿAbd Allāh ibn Salām e i suoi compagni, di confermare questa verità: quando Mosè giunse ai loro antenati con questi miracoli evidenti, il Faraone, accecato dall'arroganza e dall'incredulità, non trovò altra risposta se non dire: "O Mosè, io credo che tu sia un uomo stregato, la cui mente è stata offuscata da un incantesimo, e per questo compi azioni straordinarie che non sono altro che illusioni."

Questa è la natura dei tiranni di ogni epoca: quando la verità si presenta loro con prove schiaccianti, la rifiutano e accusano i messaggeri di follia o di stregoneria, pur sapendo nel loro intimo che quelle prove sono vere. Ma Allah protegge i Suoi profeti e sostiene la Sua religione, nonostante l'opposizione degli arroganti.

Caro lettore, rifletti su come il Faraone, nonostante avesse davanti agli occhi miracoli straordinari che superavano ogni capacità umana, preferì negare piuttosto che sottomettersi alla verità. Questo ci insegna che la fede non è solo una questione di prove e argomenti, ma anche di cuore puro e di sincera ricerca della verità. Allah ha aperto la porta della fede a chiunque la cerchi con sincerità, e ha reso il Suo messaggio finale, il Corano, un miracolo eterno e una guida per tutta l'umanità. Non lasciare che l'orgoglio o i pregiudizi ti impediscano di vedere la luce della verità, perché la felicità in questa vita e nell'Aldilà sta nell'abbracciare la guida di Allah e seguire il Suo ultimo Messaggero, Muhammad (pace e benedizioni su di lui).