Аль-Исра сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз Мұсаға тоғыз анық белгі-мұғжиза бердік. Исраил ұрпақтарынан сұра,…

Аль-Исра · 101/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosaa tis`a Aayaatim baiyinaatin fas`al Baneee Israaa`eela iz jaaa`ahum faqaala lahoo Fir`awnu inee la azunnuka yaa Moosaa mas hooraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Біз Мұсаға тоғыз анық белгі-мұғжиза бердік. Исраил ұрпақтарынан сұра, ол Мұса оларға келген кезде, Фиръаун: «Ей, Мұса, мен сені сиқырланған деп есептеймін», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آتَيْنَا: бердік, сыйладық.
تِسْعَ آيَاتٍ: тоғыз аят, яғни тоғыз айқын мұғжиза.
بَيِّنَاتٍ: анық, айқын, ашық дәлелдер.
فَاسْأَلْ: сұра, сұрақ қой.
مَسْحُورًا: сиқырланған, сиқырға ұшыраған, ақылынан адасқан.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса пайғамбарға (ғ.с.) тоғыз айқын мұғжиза бергенін хабарлайды. Бұл мұғжизалар оның пайғамбарлығының шындығын дәлелдейтін айқын белгілер еді: таяқ, қол, құрғақшылық жылдары, жеміс-жидектің азаюы, топан су, шегіртке, бит, бақалар және қан. Осы мұғжизалардың барлығы Аллаһтың құдіретімен көрініс тапқан таңғажайып кереметтер болатын.

Аллаһ Пайғамбарымызға (с.ғ.с.) бұл тарихты яһудилерден сұрап білуге бұйырады. Себебі олар бұл оқиғаларды жақсы білетін, бірақ оны жасырып, мойындамай келген еді. Мұса (ғ.с.) осы мұғжизалармен өз халқына келген кезде, Перғауын оған: «Уа, Мұса! Мен сені сиқырланған адам деп ойлаймын. Сенің көрсетіп жатқан таңғажайып істерің сиқырдың әсерінен, ақылыңнан адасқансың» деді. Перғауын шындығында бұл мұғжизалардың Аллаһтан келгенін біле тұра, өзін жоғары ұстап, халықты адастыру үшін Мұсаны сиқыршы деп айыптады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала пайғамбарларын мұғжизалармен қолдап, олардың шындығын дәлелдейді. Бұл — Аллаһтың рақымы мен даналығының көрінісі.
Мұса (ғ.с.) сияқты пайғамбарларға қарсы шыққандар болғанымен, Аллаһтың діні әрқашан жеңіске жетеді. Бұл мұсылмандарға үміт пен сенім береді.
Перғауынның «сиқырланған» деген айыптауы — шындықты жасырудың және өзін жоғары ұстаудың мысалы. Бұл бізге шындыққа қарсы тұрғандардың әрекеттерін танып, сабыр етуге үйретеді.
Аяттағы «сұра» деген бұйрық — білім алуға, дәлел іздеуге және шындықты анықтауға шақыру. Ислам білімге, зерттеуге және ақылға шақырады.
Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың құдіретіне сенуге, Оның белгілерін мойындауға және пайғамбарлардың жолын ұстануға шақырады. Ислам — ақиқат діні, ол адамды тура жолға бастайды.

📜 Аят 99-103 — Аль-Исра сүресі

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Олар аспандарды және жерді жаратқан Аллаһтың, олар сияқтыны да жаратуғақұдіреті жететінін білмей ме? Әрі Ол олар үшін бір мерзім белгіледі. Оның болуында күмән жоқ. Бірақ әділетсіздер күпірліктен имансыздықтан басқаны теріске шығарады қаламайды

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер сендер Раббымның мейірімінің қазыналарына ие болғандарыңда да оның жұмсалып кетуінен қорқып, өздерінде ұстап қалатын едіңдер. Адам баласына сараңдық тән»,- деп

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Мұса : «Негізінде, сен бұларды көрнекі белгілер етіп, аспандардың және жердің Раббысы түсіргенін білдің. Анығында, мен сені, ей Фиръаун, құриды деп ойлаймын»,- деді

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Ол Фиръаун оларды ол жерден шығарып жойып жіберуді қалады. Сонда Біз оны және онымен бірге болғандардың барлығын суға батырдық

← Аят 100 📖 Аль-Исра Аят 102 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

101Аят

Аударма — Аль-Исра 101

Аль-Исра сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз Мұсаға тоғыз анық белгі-мұғжиза бердік. Исраил ұрпақтарынан сұра,…

Сүресі Аят 101/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 99–103. Қазақ тілінде: Русский.