Sourate Al-Isra — Verset 103

Explication des mots :

• *Yastafizzahum* (يَسْتَفِزَّهُمْ) : signifie les déloger, les contraindre à sortir, les pousser à quitter les lieux par la force ou par la ruse.
• *Al-Ard* (الأَرْضِ) : désigne ici la terre d'Égypte, le territoire où vivaient Moïse et les enfants d'Israël.
• *Aghraqnāhu* (أَغْرَقْنَاهُ) : Nous l'avons noyé, c'est-à-dire que Dieu l'a fait périr par submersion dans les eaux.

Interprétation de la parole d'Allah :

Après que Pharaon et son peuple eurent rejeté les signes éclatants de Moïse, et après que les magiciens eurent cru en Dieu, Pharaon fut saisi d'une colère et d'une volonté de vengeance. Il décida alors de faire sortir Moïse et les enfants d'Israël de la terre d'Égypte, soit par la menace, soit par la persécution, afin de les priver de leur demeure et de leur sécurité. Mais Dieu, le Tout-Puissant, ne laissa pas cette injustice s'accomplir. Il ordonna à Moïse de partir avec son peuple, puis Il poursuivit Pharaon et son armée. Lorsque Pharaon et ses troupes s'engagèrent dans la mer pour rattraper les croyants, Dieu fit engloutir les eaux sur eux, les noyant tous, sans en laisser échapper un seul. Ainsi, la punition divine fut totale et définitive, et la puissance de Pharaon s'évanouit à jamais dans les flots.

Enseignements tirés de ce verset :

• La victoire appartient toujours à la vérité, même si les tyrans paraissent puissants et invincibles ; Dieu protège Ses prophètes et Ses serviteurs croyants.
• La tyrannie et l'arrogance mènent inévitablement à la perte, et nul ne peut échapper au châtiment de Dieu lorsqu'Il décide de punir.
• Ce verset enseigne aux croyants la patience face à l'oppression et la certitude que Dieu ne délaisse jamais ceux qui Lui font confiance.
• La mer qui fut un lieu de terreur pour Pharaon devint un refuge et une délivrance pour Moïse et son peuple, rappelant que Dieu transforme les épreuves en victoires pour les croyants.
• L'histoire de Pharaon est une leçon éternelle pour tous ceux qui abusent de leur pouvoir et persécutent les faibles : la fin des injustes est toujours funeste.