اسراء سۈرىسى — ئايەت 104

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• مِن بَعْدِهِ: ئۇنىڭ (پىرئەۋننىڭ) ھالاك بولۇشىدىن كېيىن.
• اسْكُنُوا الْأَرْضَ: زېمىندا ماكانلىشىڭلار، ئولتۇراقلىشىڭلار.
• وَعْدُ الْآخِرَةِ: ئاخىرەت ۋەدىسى، يەنى قىيامەت كۈنىنىڭ كېلىشى.
• لَفِيفًا: جەم بولغان، ئارىلاشقان، ھەممىسى بىر يەرگە توپلانغان ھالدا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ پىرئەۋننى ھالاك قىلغاندىن كېيىن بەنى ئىسرائىلغا قانداق ئېيتقانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلارغا: «پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرى غەرق بولۇپ ھالاك بولغاندىن كېيىن، سىلەر شام زېمىنىدا (بەزى رىۋايەتلەردە مىسىر ۋە شام زېمىنىدا) ئولتۇراقلىشىڭلار، تىنچ-ئامان ياشاڭلار» دەپ بۇيرۇدۇق.

ئاندىن ئاللاھ ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇپ: «قىيامەت كۈنى كەلگەندە، سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى قەبرىلىرىڭلاردىن چىقىرىپ، ھېساب-سوراق مەيدانىغا توپلاپ كەلتۈرىمىز. ئۇ كۈندە ھەممىڭلار ئارىلاشقان، جەم بولغان ھالدا ئۇچرىشىسىلەر» دەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيادىكى ھەر قانداق ھۆكۈمرانلىق، ھەر قانداق ئولتۇراقلىشىش ۋە تىنچلىق مەلۇم مۇددەتلىك. ئاللاھ تائالا بىر قەۋمنى ھالاك قىلىپ، يەنە بىر قەۋمنى زېمىنغا ئورۇنلاشتۇرىدۇ. لېكىن ئاخىرقى ھېساب-سوراق ھەممە ئادەم ئۈچۈن مۇقەررەر. قىيامەت كۈنىدە ھەممە ئىنسان — ئاۋۋال كەلگەنلەرمۇ، كېيىن كەلگەنلەرمۇ، پادىشاھلارمۇ، پېقىرلەرمۇ — ھەممىسى بىر مەيدانغا توپلىنىپ، ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېساب بېرىدۇ.

شۇڭا ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق ئىكەنلىكىنى، ئاخىرەتنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ئەستە ساقلىشىمىز كېرەك. قەيەردە ياشىساقمۇ، قانداق شارائىتتا بولساقمۇ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، قىيامەت كۈنى ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ئامان قىلىپ، جەننىتىگە كىرگۈزسۇن. ئامىن.