Sura Al-Isra — Versetto 111

Significato delle parole:

• "Waliyyun min adh-dhull": un alleato o protettore che Lo sostenga a causa di debolezza o umiliazione. Ciò significa che Allah non ha bisogno di alcun alleato che Lo aiuti o Lo sostenga, poiché Egli è il Potente, il Glorioso, Colui che non viene mai umiliato.

Interpretazione della nobile ayat:

O nobile Messaggero, di' con la tua lingua e con il tuo cuore: "Tutte le lodi appartengono ad Allah", Colui che merita ogni forma di lode e ringraziamento. Egli è Colui che si è elevato al di sopra dell'avere un figlio, poiché la Sua maestà e perfezione sono al di là di ogni bisogno di prole. Non ha alcun socio nel Suo dominio e nella Sua sovranità, poiché il regno dei cieli e della terra appartiene solo a Lui, senza alcun partner che condivida la Sua autorità. Egli non ha bisogno di un protettore che Lo difenda o di un alleato che Lo sostenga, perché non è soggetto a debolezza o umiliazione — al contrario, Egli è il Forte, il Potente, Colui che protegge i Suoi servi e non ha bisogno di alcuno.

Poi Allah comanda al Suo Profeta di magnificarLo con una glorificazione completa e perfetta, riconoscendo la Sua grandezza e santificandoLo da tutto ciò che non si addice alla Sua maestà. Questa glorificazione include l'adorazione sincera solo per Lui, l'abbandono di ogni associazione a Lui, e la dichiarazione della Sua perfezione assoluta in tutti i Suoi attributi e azioni.

Questa ayat insegna al credente la via della purezza del monoteismo: liberare il cuore da ogni forma di politeismo, riconoscere la perfezione di Allah nella Sua essenza, nei Suoi nomi e attributi, e proclamare la Sua grandezza in ogni momento. Quando il credente riflette su queste verità, il suo cuore si riempie di umiltà davanti al suo Signore, e la sua lingua si muove costantemente nella lode e nella glorificazione di Allah, Colui che non ha bisogno di alcuno, mentre tutte le creature hanno bisogno di Lui.

O servo di Allah, questa è la via della felicità: riconoscere la grandezza del tuo Signore, santificarLo da ogni imperfezione, e adorarLo con sincerità. Allah è il Ricco, il Potente, il Glorioso — non ha bisogno di un figlio, né di un socio, né di un protettore. Egli è Colui che protegge i Suoi servi fedeli, li sostiene, e li onora con la Sua misericordia. Allora, glorifica il tuo Signore con una glorificazione che sia degna della Sua maestà, e riempi il tuo cuore di amore per Lui, poiché Egli è degno di ogni lode e ringraziamento.