సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 111 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇంకా ఇలా అను: సంతానం లేనటువంటి మరియు తన రాజరికంలో భాగస్వాములు లేనటువంటి…

అల్-ఇస్రా · 111/111

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇస్రా

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa qulil hamdu lillaahil lazee lam yattakhiz waladanw wa lam yakul lahoo shareekun fil mulki wa lam yakul lahoo waliyyum minaz zulli wa kabbirhu takbeeraa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఇంకా ఇలా అను: సంతానం లేనటువంటి మరియు తన రాజరికంలో భాగస్వాములు లేనటువంటి మరియు తనలో ఎలాంటి లోపం లేనటువంటి మరియు సహాయకుడి అవసరం లేనటు వంటి అల్లాహ్ యే సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడు. మరియు మీరు ఆయన మహనీయతను గొప్పగా కొనియాడండి

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

الْحَمْدُ لِلَّهِ: సమస్త స్తుతులు, కీర్తనలు అల్లాహ్‌కే చెందుతాయి.
يَتَّخِذْ وَلَدًا: సంతానాన్ని చేసుకోవడం (అల్లాహ్‌కు సంతానం ఉందని అనుకోవడం అనే అపోహను తిరస్కరించడం).
شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ: ఆయన ఆధిపత్యంలో భాగస్వామి.
وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ: అవమానం నుండి రక్షించే సహాయకుడు, మిత్రుడు.
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا: ఆయనను గొప్పగా కీర్తించు, ఆయన మహిమను ప్రకటించు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ఇలా చెప్పండి: సమస్త స్తుతులు, కృతజ్ఞతలు అల్లాహ్‌కే చెందుతాయి. ఆయన ఎంతటి పవిత్రుడంటే — ఆయన ఎవరినీ తన కుమారుడిగా చేసుకోలేదు. ఆయనకు సంతానం ఉందనే భావన పూర్తిగా అసత్యం. అలాగే ఆయన సార్వభౌమాధికారంలో ఆయనకు ఎవరూ భాగస్వామి కాదు. ఆయన రాజ్యంలో ఎవరికీ ఎటువంటి వాటా లేదు. మరియు ఆయన ఎటువంటి బలహీనతకూ, అవమానానికూ లోనుకాడు — కాబట్టి ఆయనను ఆదుకోవడానికి, ఆయనకు బలం చేకూర్చడానికి ఎవరి సహాయమూ ఆయనకు అవసరం లేదు. ఆయన స్వయంసమృద్ధుడు, సర్వశక్తిమంతుడు; సృష్టిలోని సమస్తం ఆయన ముందు అసహాయులు, ఆయనపై ఆధారపడినవారే. కాబట్టి ఆయనను మహిమాన్వితుడిగా, సర్వోన్నతుడిగా కీర్తించండి — ఆయనకు సంతానం కల్పించడం, ఆయనకు భాగస్వామి కల్పించడం, లేదా ఆయనకు సహాయకుడు కల్పించడం వంటి అన్ని అపోహల నుండి ఆయన పరిపూర్ణంగా పవిత్రుడని ప్రకటించండి. ఆయన మహిమను హృదయపూర్వకంగా, పూర్తి భక్తితో, ఆయన ఏకత్వాన్ని ధృవీకరిస్తూ గొప్పగా చాటండి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ ఏకత్వం (తౌహీద్) స్థిరీకరణ: ఈ ఆయత్ అల్లాహ్‌కు సంతానం, భాగస్వామి, సహాయకుడు ఎవరూ లేరని స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది విశ్వాసి హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల పూర్తి విధేయతను, ఆయన ఏకత్వంపై దృఢ నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
కృతజ్ఞతా భావం: "సమస్త స్తుతులు అల్లాహ్‌కే" అనే మాట మనం ప్రతి క్షణం ఆయనను స్మరించడానికి, ఆయన ఇచ్చిన అనంతమైన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
అల్లాహ్ స్వయంసమృద్ధుడు: ఆయనకు ఎవరి సహాయమూ అవసరం లేదు; మనమే ఆయన సహాయం కావాల్సినవారం. ఈ భావన మనలో వినయాన్ని, ఆయనపై పూర్తి నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
అల్లాహ్ మహిమను కీర్తించడం: "వకబ్బిర్హు తక్బీరా" అనే ఆదేశం — అల్లాహ్‌ను గొప్పగా కీర్తించడం, ఆయన మహిమను చాటడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యమని బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలోని తక్బీర్ (అల్ల

📜 వచనం 109-111 — సూరా అల్-ఇస్రా

109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

మరియు వారు ఏడుస్తూ, తమ ముఖాల మీద పడి పోతారు. మరియు వారి వినమ్రత మరింత అధికమవుతుంది

110قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

వారితో అను: మీరు ఆయనను, అల్లాహ్! అని పిలవండీ, లేదా అనంత కరుణా మయుడు (అర్రహ్మాన్) ! అని పిలువండీ, మీరు ఆయనను ఏ పేరుతోనైనా పిలవండీ, ఆయనకున్న పేర్లన్నీ అత్యుత్తమమైనవే! నీ నమాజ్ లో నీవు చాలా గట్టిగా గానీ, చాలా మెల్లగా గానీ పఠించక, వాటి మధ్య మార్గాన్ని అవలంబించు

111وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

← వచనం 110 📖 అల్-ఇస్రా

అల్-ఇస్రాఖురాన్ సూచిక

111వచనం

MeccanRevelation

111వచనం

అనువాదం — అల్-ఇస్రా 111

సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 111 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇంకా ఇలా అను: సంతానం లేనటువంటి మరియు తన రాజరికంలో భాగస్వాములు లేనటువంటి…

సూరా వచనం 111/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 109–111. తెలుగులో: हिन्दी.