Surah Al-Isra — Ayat 111

Makna Perkataan:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: Segala pujian dan sanjungan yang sempurna hanya milik Allah.
• وَلَدًا: Anak atau keturunan.
• شَرِيكٌ: Sekutu atau pasangan dalam kekuasaan.
• وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ: Penolong yang diambil kerana kehinaan atau kelemahan.
• كَبِّرْهُ تَكْبِيرًا: Agungkanlah Dia dengan pengagungan yang sebesar-besarnya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ucapkanlah dengan penuh keyakinan dan keikhlasan: "Segala puji dan syukur hanyalah milik Allah Yang Maha Sempurna dalam segala sifat-Nya." Allah Ta'ala Maha Suci daripada memiliki anak, kerana memiliki anak itu menunjukkan keperluan dan kekurangan, sedangkan Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan sesiapa pun. Dia juga tidak mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya yang meliputi seluruh alam ini; tiada satu pun makhluk yang berkongsi kekuasaan dengan-Nya, sama ada di langit mahupun di bumi.

Allah juga tidak memerlukan penolong atau pelindung kerana kehinaan, kerana Allah Maha Perkasa dan Maha Mulia. Dia tidak pernah merasa lemah atau hina sehingga perlu mencari pembela daripada kalangan makhluk-Nya. Sebaliknya, seluruh makhluklah yang fakir dan memerlukan pertolongan-Nya. Maka, agungkanlah Allah dengan pengagungan yang sebenar-benarnya, iaitu dengan mengakui keesaan-Nya, menyucikan-Nya daripada segala kekurangan, dan mengabdikan diri hanya kepada-Nya tanpa mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun.

Ayat ini mengajar kita agar sentiasa memuji Allah dengan penuh kesedaran bahawa Dialah satu-satunya Tuhan yang layak disembah, yang tidak memerlukan apa-apa daripada makhluk-Nya, tetapi seluruh makhluklah yang sangat memerlukan-Nya. Ia juga menguatkan keyakinan kita bahawa Allah Maha Besar dan Maha Kuasa, maka tidak ada sebab untuk kita takut atau bergantung kepada selain Allah. Setiap kali kita mengucapkan "Allahu Akbar", hendaklah kita hayati bahawa Allah Maha Besar daripada segala-galanya, dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.