সূরা আল-ইসরা — আয়াত 111

শব্দার্থ:

• وَلَدًا — সন্তান, পুত্র।
• شَرِيكٌ — অংশীদার, শরীক।
• الْمُلْكِ — রাজত্ব, সার্বভৌমত্ব, একচ্ছত্র আধিপত্য।
• وَلِيٌّ — সাহায্যকারী, অভিভাবক, বন্ধু।
• الذُّلِّ — অপমান, লাঞ্ছনা, দুর্বলতা।
• كَبِّرْهُ تَكْبِيرًا — তাঁর মহত্ত্ব ঘোষণা করো, তাঁকে সর্বোচ্চ মর্যাদায় স্মরণ করো।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি ঘোষণা করুন— সমস্ত প্রশংসা ও স্তুতি কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য। তিনি এমন সত্তা যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, তাঁর কোনো অংশীদার নেই তাঁর রাজত্বে ও একচ্ছত্র আধিপত্যে। তিনি কোনো সাহায্যকারীর মুখাপেক্ষীও নন, কারণ তিনি কখনো অপমানিত বা দুর্বল হন না—তিনি চিরকাল সর্বশক্তিমান, অপরাজেয় ও স্বয়ংসম্পূর্ণ। বরং সমগ্র সৃষ্টিজগৎ তাঁর মুখাপেক্ষী। অতএব, আপনি তাঁকে সর্বোচ্চ মর্যাদায় স্মরণ করুন, তাঁর মহত্ত্ব ঘোষণা করুন এবং তাঁকে এমন কোনো ত্রুটি বা অংশীদার থেকে পবিত্র ঘোষণা করুন যা তাঁর শান-শওকতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সত্তা সম্পর্কে সঠিক ধারণা রাখা ঈমানের মূল ভিত্তি। তিনি এক, অদ্বিতীয়, কারো মুখাপেক্ষী নন—এই বিশ্বাসই তাওহীদের প্রাণ।
2. আল্লাহর প্রশংসা করা এবং তাঁর মহত্ত্ব ঘোষণা করা মুমিনের নিত্য কর্তব্য। এর মাধ্যমে অন্তর আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভক্তি দ্বারা পূর্ণ হয়।
3. আল্লাহর প্রতি কোনো প্রকার অংশীদার বা সাহায্যকারী কল্পনা করা থেকে বিরত থাকা—এটাই প্রকৃত মুসলিমের পরিচয়।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর উপর নির্ভর করা এবং তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করা উচিত, কারণ তিনিই একমাত্র শক্তির উৎস।
5. আল্লাহর মহত্ত্ব উপলব্ধি করলে অন্তরে বিনয় ও নম্রতা আসে, যা মানুষকে অহংকার থেকে মুক্ত রাখে এবং প্রকৃত বান্দায় পরিণত করে।