Sourate Al-Isra — Verset 111

Explication des mots :

• Al-Hamd (الحمد) : Louange complète et parfaite, accompagnée d'amour et de vénération.
• Walad (ولد) : Enfant ou progéniture.
• Charîk (شريك) : Associé ou partenaire.
• Al-Mulk (الملك) : La royauté absolue et la souveraineté totale sur toute chose.
• Waliyy (ولي) : Allié, protecteur ou soutien.
• Adh-Dhull (الذل) : L'humiliation, la faiblesse ou la soumission.
• Kabbirhu (كبره) : Proclame Sa grandeur et exalte-Le.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et dis : Louange à Allah qui ne S'est point attribué d'enfant, et qui n'a point d'associé dans la royauté. Et qui n'a point de protecteur contre l'humiliation. Et exalte Sa grandeur. »

Ô Messager, dis à ceux qui prétendent qu'Allah a un enfant ou un associé : Toutes les louanges appartiennent à Allah, Lui qui possède la perfection absolue et qui mérite toute gratitude. Il est exempt et pur de toute idée d'avoir un enfant, car l'enfant est une créature semblable à son géniteur, et Allah n'a aucun équivalent ni semblable. Il est également exempt d'avoir un associé dans Sa souveraineté, car la royauté Lui appartient exclusivement, sans aucun partenaire dans la création, la gestion ou l'adoration. Il est aussi exempt d'avoir besoin d'un allié ou d'un protecteur qui Le soutiendrait contre une quelconque humiliation, car Il est le Tout-Puissant, le Fort, Celui qui ne subit jamais la moindre faiblesse ou défaite. Au contraire, c'est Lui qui accorde la puissance et la victoire à Ses alliés. Enfin, exalte-Le d'une exaltation immense, en proclamant Sa grandeur, en Le glorifiant et en L'adorant seul, sans Lui attribuer d'enfant, d'associé ou de protecteur.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La perfection d'Allah et Sa transcendance : Cette parole nous enseigne qu'Allah est exempt de toute imperfection, notamment de l'attribution d'un enfant ou d'un associé. Cela purifie la foi du croyant et renforce sa conviction en l'unicité absolue d'Allah.
2. L'indépendance totale d'Allah : Allah n'a besoin de personne, ni d'un allié ni d'un protecteur. Cela inculque au croyant la confiance totale en Allah seul, sans craindre personne d'autre que Lui.
3. La grandeur d'Allah et Son exaltation : L'ordre de proclamer Sa grandeur (Takbîr) nous rappelle d'élever Allah au-dessus de toute description inappropriée et de Le glorifier constamment dans nos vies.
4. L'unicité dans l'adoration : Cette parole nous invite à consacrer toute notre adoration à Allah seul, sans aucun intermédiaire ni partenaire, ce qui est l'essence même du monothéisme pur (Tawhîd).
5. La fierté du croyant en sa foi : En proclamant ces paroles, le musulman affirme sa fierté d'appartenir à une religion qui présente une image parfaite et sublime de Dieu, loin de toute imperfection ou association.