Isro surasi Oyat 111 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Ҳамд бўлсин, фарзанд тутмаган, мулкда шериги бўлмаган ва хорликдан…

Isro · 111/111

Tarjima Translit — Isro surasi

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa qulil hamdu lillaahil lazee lam yattakhiz waladanw wa lam yakul lahoo shareekun fil mulki wa lam yakul lahoo waliyyum minaz zulli wa kabbirhu takbeeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Ҳамд бўлсин, фарзанд тутмаган, мулкда шериги бўлмаган ва хорликдан қутқаргувчи дўстга зор бўлмаган Аллоҳга», дегин. Ва Уни мутлақо улуғла!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Valiy: yordamchi, do'st, himoyachi.
Min az-zull: xo'rlikdan, zaiflikdan.
Takbir: ulug'lash, buyuk deb bilish.

Tafsir:

Ey Rasul! Ayting: "Barcha hamd-u maqtovlar Allohgakidir". U Zot har qanday kamchilikdan pok bo'lib, barcha mukammal sifatlarga ega. U hech qachon farzand tutmagan, Uning hukmronligi va ilohiyligida hech qanday sherik yo'q. U hech qachon xo'rlikka tushmagan va zaif bo'lmagan, shuning uchun Unga yordam beradigan, O'zini himoya qiladigan biror do'st yoki yordamchiga muhtoj emas. Chunki U g'aniy (boy) va qudratlidir, barcha maxluqotlar esa Unga muhtojdir. Allohni barcha shu kabi nuqsonlardan poklab, O'zining buyukligi, ulug'ligi va qudrati bilan tanib, Unga munosib tarzda ulug'lang. Unga farzand, sherik yoki yordamchi nisbat berishdan saqlanib, faqat Ungagina ibodat qiling va dinni butunlay Ungagina xolis qiling.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Allohning buyukligini va Uning har qanday nuqsondan pok ekanini o'rgatadi. Alloh taolo farzand, sherik va yordamchidan mutlaqo xoli bo'lgan Zotdir. Bu e'tiqod inson qalbini mustahkamlab, uni faqat Allohga tavakkal qilishga va Ungagina suyanishga chorlaydi. Shuningdek, bu oyat musulmonlarga har qanday shirkdan va Allohga nisbatan noo'rin sifatlarni nisbat berishdan saqlanishni o'rgatadi. Allohni ulug'lash va hamd aytish orqali banda Allohga yaqinlashadi, qalbi sokinlik va xotirjamlikka erishadi. Bu e'tiqod insonni mustaqil, kuchli va g'ururli qiladi, chunki u biladiki, uning Parvardigori hech kimga muhtoj emas, balki hamma Unga muhtojdir.

📜 Oyat 109-111 — Isro surasi

109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Ва юзлари ила йиқилиб йиғларлар ва у хокисорликларни зиёда қилур.

110قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Сен: «Аллоҳга дуо қилинглар, Роҳманга дуо қилинглар, қайсисига дуо қилсангиз ҳам, барибир. Гўзал исмлар Уникидир», деб айт. Намозингни жуда баланд овоз ила ўқима, уни жуда махфий ҳам ўқима, бунинг орасида бир йўл тут.

111وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

← Oyat 110 📖 Isro

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

111Oyat

Tarjima — Isro 111

Isro surasi Oyat 111 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Ҳамд бўлсин, фарзанд тутмаган, мулкда шериги бўлмаган ва хорликдан…

Sura Oyat 111/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 109–111. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3