Soera Al-Isra — Vers 2

Uitleg van belangrijke woorden:

• Al-Kitaab (الكتاب): De Tawrah (Torah), het heilige boek dat aan Profeet Moesa (vrede zij met hem) werd geopenbaard.
• Hoedan (هدى): Leiding, een gids die de weg naar de waarheid en het goede toont.
• Wakiel (وكيل): Iemand aan wie je jouw zaken toevertrouwt, een beschermer of voogd. Hier wordt bedoeld: een god of heer naast Allah.

De Tafsir (uitleg) van de ayat:

Net zoals Allah de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) eerde met de nachtreis (Al-Isra), eerde Hij Profeet Moesa (vrede zij met hem) met het geven van de Torah. Deze Torah werd gemaakt tot een heldere leiding en een lichtend spoor voor de Kinderen van Israël. Het was geen gewoon boek, maar een volledige levensgids die hen de weg wees naar geloof, gerechtigheid en het juiste pad in hun wereldse en religieuze zaken.

In dit boek lag een fundamentele opdracht besloten, gericht aan de Kinderen van Israël: "Neem niemand buiten Mij als beschermer of toeverlaat." Dit betekent dat zij hun zaken niet aan anderen mochten toevertrouwen, of het nu gaat om aanbidding, vertrouwen of het zoeken van hulp. Zij moesten zich volledig overgeven aan Allah alleen, Hem als hun enige Heer erkennen, en in alle omstandigheden op Hem vertrouwen. Dit was de kern van hun geloof en de basis van hun leiding.

Deze boodschap is tijdloos en geldt ook voor ons vandaag. Allah wil dat wij, net als de Kinderen van Israël destijds, ons leven bouwen op het fundament van zuiver vertrouwen op Hem alleen. Hij is de enige Die onze zaken kan regelen, ons kan beschermen en ons kan leiden naar wat goed voor ons is. Wanneer wij ons aan Hem toevertrouwen, zonder ons hart te hechten aan anderen, dan ervaren wij rust, kracht en succes in dit leven en in het hiernamaals. Laten wij daarom altijd onze hoop en ons vertrouwen op Allah plaatsen, want Hij is de beste Beschermer en de meest Genadevolle.