Аль-Исра сүрөсү — Аят 2

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَآتَيْنَا﴾ — «Бердик».
• ﴿الْكِتَابَ﴾ — «Китеп», бул жерде Тоорат (Тоора).
• ﴿هُدًى﴾ — «Туура жол көрсөтүүчү, жол баштоочу».
• ﴿وَكِيلًا﴾ — «Өзүнө ишенип тапшырылуучу, иштерди тапшыруучу Рабби же колдоочу».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (алайхис-салам) Тооратты берди жана аны Исраил урпактарына туура жол көрсөтүүчү, акыйкатка баштоочу кылды. Ошондой эле аларга: «Менден башканы өзүңөргө ишенип тапшыра турган Рабби кылып албагыла, бардык иштериңерди жалгыз Мага тапшыргыла, жалгыз Мага тобокел кылгыла», — деп буйрулду. Бул аят Мухаммад пайгамбарга (саллаллаху алайхи ва саллам) берилген улуу сый — Исра окуясын эскерүү менен, Муса пайгамбарга берилген улуу жакшылыкты да эскертип турат. Аллах пайгамбарларды вахий жана китеп менен урматтаган, ал эми китептин максаты — адамдарды жалгыз Аллахка багыттоо, Ага гана сыйынуу жана Ага гана ишенип тапшыруу.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах пайгамбарларды китеп жана вахий менен урматтаган, бул Анын чоң жакшылыгы.
• Тоорат сыяктуу ыйык китептер адамдарды туура жолго баштоо үчүн түшүрүлгөн.
• Ар бир адам өз ишин, тагдырын жана келечегин жалгыз Аллахка тапшырышы керек, Андан башкага тобокел кылбоо керек.
• Ислам дини адамды жалгыз Аллахка ишенүүгө, Ага гана сыйынууга жана Ага гана таянууга чакырат.
• Курандагы бул аят бизге Аллахтын пайгамбарларга берген жакшылыктарын эскертип, ыйманды бекемдейт жана жүрөктү жумшартат.