සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

• الْكِتَابَ (අල්-කිතාබ්): තව්රාත් (තෝරා) ග්රන්ථය.
• هُدًى (හුදන්): මග පෙන්වීමක්, යහමඟට යොමු කරන්නක්.
• وَكِيلًا (වකීලන්): භාරකරු, ආරක්ෂකයා, තම කටයුතු භාර දෙන අයෙක් හෝ නැමදුම් කරන අයෙක්.

අර්ථ විවරණය:

නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ඉස්රා (රාත්රී ගමන) මගින් ගෞරවය දුන් ආකාරයටම, අල්ලාහ් තආලා තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ට ද තව්රාත් ග්රන්ථය පිරිනැමීමෙන් ගෞරවයට පාත්ර කළේය. එම ග්රන්ථය ඉස්රායීල් ජනතාවට යහමඟ පෙන්වන ආලෝකයක් සහ මාර්ගෝපදේශයක් බවට පත් කළේය. එමගින් ඔවුන්ට අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු තම භාරකරුවෙකු හෝ ආරක්ෂකයෙකු හෝ නැමදුම් කරන අයෙකු ලෙස නොගන්නා ලෙස උපදෙස් දෙන ලදී. එනම්, තම සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට පමණක් භාර දී, ඔහු මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතු බවයි. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට තම අවශ්යතා ඉටු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවිය යුතු අතර, ඔහුගේ ආඥාවන්ට පමණක් අවනත විය යුතුය.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට ග්රන්ථ පිරිනැමීමෙන් ඔවුන්ව ගෞරවයට පාත්ර කළ අතර, එම ග්රන්ථ මනුෂ්යත්වයට මග පෙන්වීම සඳහා වූ ආලෝකයන් විය.
2. තනි අල්ලාහ්ට පමණක් භාරකාරත්වය පැවරීම සහ ඔහු මත පමණක් විශ්වාසය තැබීම සියලු නබිවරුන්ගේ ප්රධාන පණිවිඩයයි. මෙය ඒකදේවවාදයේ (තව්හීද්) මූලික පදනමයි.
3. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු භාරකරුවෙකු ලෙස ගැනීම තහනම් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එය ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම) ක්රියාවකි.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ලබා දුන් ග්රන්ථවල මූලික ඉගැන්වීම් එකම බැවින්, සියලු නබිවරුන්ගේ පණිවිඩය එකම බවත්, ඒ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය වෙත කැඳවන බවත් අපට වැටහේ.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අපගේ ජීවිතයේ සෑම කටයුත්තකදීම අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතු අතර, ඔහුගේ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. එය අපගේ ඇදහිල්ලේ පරිපූර්ණත්වයට සාක්ෂියකි.