စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)မူစာအား ကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်အဖို့ အသင်တို့သည်ငါအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး…

အလ်-အစ်ရာ · 2/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا ۝٢

🔤 Transliteration

Wa aatainaa Moosal-Kitaaba wa ja`alnaahu hudal-liBaneee Israaa`eel

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)မူစာအား ကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်အဖို့ အသင်တို့သည်ငါအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အားကိုးအားထားရာမပြုလုပ်ကြကုန်လင့်ဟူ၍ တရားလမ်းညွှန်ပြုတော် မူခဲ့လေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

وَآتَيْنَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
الْكِتَابَ — ကျမ်းတော် (တောင်ရာသ်ကျမ်း)။
هُدًى — လမ်းညွှန်မှု၊ တရားလမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခြင်း။
وَكِيلًا — ကိစ္စအဝဝကို အပ်နှံအားထားရာ၊ ကိုးကွယ်ရာ၊ အုပ်ထိန်းသူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား အစ်ရာ၏ ခရီးစဉ်ဖြင့် ဂုဏ်ပြုမြှင့်တင်တော်မူသကဲ့သို့ပင်၊ တမန်တော် မူစာ (အ.စ) အားလည်း တောင်ရာသ်ကျမ်းတော်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်ကို အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အလင်းအတိတ်အဖြစ် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်တွင် အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အား "ငါအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို ကိစ္စအဝဝကို အပ်နှံအားထားရာ၊ ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် မပြုလုပ်ကြနှင့်" ဟု တားမြစ်သွန်သင်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိတို့၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအပေါ်သာ ယုံပုံအပ်နှံကြရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား ကျမ်းတော်များ ပေးသနားတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အပေါ် ထားရှိသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။
ကျမ်းတော်များသည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အလင်းအတိတ်များ ဖြစ်ကြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ကိစ္စအဝဝကို အပ်နှံအားထားရာ၊ ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသည်။ အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု (ရှိရ်က်) ဖြစ်သည်။
မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် မိမိတို့၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်သာ ယုံပုံအပ်နှံခြင်း (တဝက္ကုလ်) ကို လက်ကိုင်ထားရမည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်ကျမ်းတော်များနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ တစ်ခုတည်းဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုရည်ရွယ်ချက်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန်နှင့် ကိစ္စအဝဝကို ထိုအရှင်မြတ်အပ

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

1سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ည၌ မိမိကျွန်(နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ်)အားမတ်စ်ဂျစ်ဒ်ဒေဟရာမ်ထူးမြတ်သော ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှ ထိုကျွန် (နဗီတမန်တော် မုဟမ္မဒ်)အား မိမိ၏အချို့သက်သေ လက္ခဏာတော်များကို ပြသတော်မူအံ့သောငှာအကြင်မတ်စ်ဂျစ်ဒ်ဒေအတ်က်ဆွာ (အလွန်ဝေးလံလှသော)ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်သို့ ခေါ်ဆောင်၍ သွားခဲ့တော်မူ၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုဗလီဝတ်ကျောင်းတော် ၏ပတ်ဝန်းကျင်ကိုဗရ်ကတ်သုခချမ်းသာမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စေတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အကြွင်းမဲ့ ခွဲခြားသိမြင်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

2وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا

3ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا

အို-အကြင်သူတို့၏ သားမြေးအပေါင်းတို့၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား (နဗီတမန်တော်)နူဟ် နှင့်အတူ(သင်္ဘောပေါ်သို့)တင်ဆောင်တော်မူခဲ့လေသည်။ (အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်းကိုသက်ဝင်ယုံကြည်ကြလေကုန်။ မလွဲဧကန် ထို(နဗီတမန်တော်)နူဟ်သည် ကျေးဇူးတော်ကို အလွန်သိတတ်သော ကျွန်တစ်ပါးဖြစ်ခဲ့ပေသတည်း။

4وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့ထံ(သောင်ရာတ်)ကျမ်းတော်၌(�သို့)စီရင်ပြဋ္ဌာန်း(ချက်ကိုပေးပို့)တော်မူခဲ့လေသည်။ (အို-အီစ်ရာအီလီမျိုးနွယ်တို့၊) မုချစင်စစ် အသင်တို့သည် တိုင်းပြည်တွင် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပျက်စီးရာ ပျက်စီးကြောင်းကို ပြုလုပ်ကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် အကြီးအကျယ် ရက်စက်စွာအုပ်စိုးမှုဖြင့်လည်း အုပ်စိုးကြပေမည်။

← အာယာသ် 1 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 3 →

အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 2

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)မူစာအား ကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ဒေသနာတော်ကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်အဖို့ အသင်တို့သည်ငါအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး…

စူရာ အာယာသ် 2/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.