Al-Isra · 2/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Isra
وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا ۝٢
Wa aatainaa Moosal-Kitaaba wa ja`alnaahu hudal-liBaneee Israaa`eel
📖 Da Hausa
Kuma Mun bai wa Mũsã littafi, kuma Mun sanya shi shiriya ga Banĩ Isrã'ila, cẽwa kada ku riƙi wani wakĩli baiciNa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Kitab: Littafin Attaura.
  • Hudan: Jagora da shiryuwa zuwa ga gaskiya.
  • Wakilan: Wanda ake dogaro da shi kuma ake ba shi ikon tafiyar da al'amura, kamar Ubangiji ko abin bautawa.

Tafsirin Aya:

Kamar yadda Allah ya girmama Annabi Muhammadu (SAW) da tafiyar Isra’i da Mi’iraj, haka nan ya girmama Annabi Musa (AS) ta hanyar ba shi littafin Attaura. Ya sanya wannan littafi ya zama jagora da haske ga Bani Isra’ila, yana nuna musu hanyar gaskiya kuma yana shiryar da su zuwa ga abin da ke ceton su a duniya da lahira. A cikin wannan littafi, Allah ya umarce su da kada su riƙa dogaro da wani daga bisansa, kamar su bauta wa wani ko su dogara ga wani mahaluki a cikin al'amuransu. Ya kamata su dogara ga Allah Shi kaɗai, su kuma ba da amanarsu gare Shi, domin Shi ne kadai ke da ikon tafiyar da al'amuransu da kuma biyan bukatunsu.


Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah yana girmama annabawansa da littattafai masu shiryarwa, domin ya ba wa kowace al'umma abin da zai jagorance su zuwa ga gaskiya.
  2. Kada mu dogara ga wani daga bisani Allah, domin duk wanda ya dogara ga Allah, Allah zai ishe shi kuma ya biya masa bukatunsa.
  3. Littafin Attaura ya kasance jagora ga Bani Isra'ila a lokacinsa, kuma Alkur'ani mai girma ya zo a matsayin jagora ga dukkan al'umma har zuwa ranar kiyama.
  4. Ƙarfafa mu ga yin tawakkali ga Allah Shi kaɗai, ba ga wani halitta ba, domin wannan shine tushen ɗaukaka da nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Isra

1سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Tsarki ya tabbata ga wanda Ya yi tafiyar dare da bãwanSa da dare daga Masallaci mai alfarma zuwa ga Masallaci mafi nĩsa wanda Muka sanya albarka a gefensa dõmin Mu nũna masa daga ãyõyinMu. Lalle ne Shi shĩ ne Mai ji, Mai gani.
2وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا
Kuma Mun bai wa Mũsã littafi, kuma Mun sanya shi shiriya ga Banĩ Isrã'ila, cẽwa kada ku riƙi wani wakĩli baiciNa.
3ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Zuriyar waɗanda Muka ɗauka tãre da Nũhu. Lalle ne shi ya kasance wani bãwa mai gõdiya.
4وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
Kuma Mun hukunta zuwa ga Bani Isrã'ĩla a cikin Littãfi, cewa lalle ne, kunã yin ɓarna a cikin ƙasa sau biyu, kuma lalle ne kunã zãlunci, zãlunci mai girma.
Al-IsraJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Isra 2

Surah Al-Isra Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Mun bai wa Mũsã littafi, kuma Mun sanya shi…

Surah Aya 2/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers