Surja El-Isra — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• Kada (قضى): Urdhëroi dhe e bëri obligim të prerë.
• Uf (أف): Fjalë e lehtë që shpreh mërzitje dhe neveri ndaj diçkaje.
• Tenhar (تنهر): Të bërtasësh, ta kundërshtosh ashpër me zë të lartë dhe me zemërim.
• Kavlun kerim (قولًا كريمًا): Fjalë e butë, e mirë, e respektueshme dhe e denjë.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti yt – o njeri – ka urdhëruar me vendim të prerë e të detyrueshëm që të mos adhuroni askë tjetër përveç Tij, duke ia kushtuar vetëm Atij adhurimin. Gjithashtu, ka urdhëruar që të silleni mirë me prindërit, duke u treguar të mirë dhe të dhembshur ndaj tyre.

Nëse njëri prej prindërve ose të dy arrijnë pleqërinë dhe jetojnë nën kujdesin tënd, atëherë duhet të kujdesesh për ta ashtu siç janë kujdesur ata për ty në fëmijërinë tënde. Mos u trego i mërzitur ndaj tyre, as mos shqipto asnjë fjalë që shpreh pakënaqësi, qoftë edhe fjalën më të lehtë si "uf". Mos i kundërshto me zë të lartë dhe mos u trego i ashpër në bisedë me ta. Përkundrazi, fol me ta me fjalë të buta, të respektueshme dhe plot dashuri, që tregon nderim dhe vlerësim për ta.

Përfitimet që nxjerrim nga ky ajet:

1. Urdhri për të adhuruar vetëm Allahun është themeli i fesë islame, dhe çdo vepër tjetër pranohet vetëm kur është e sinqertë për Të.
2. Islami i kushton rëndësi të madhe respektit dhe mirësisë ndaj prindërve, duke e vendosur atë menjëherë pas adhurimit të Allahut – gjë që tregon vlerën e lartë të tyre.
3. Edhe fjala më e vogël që shpreh mërzitje ndaj prindërve është e ndaluar, pra si është puna me fyerjet apo dhunën ndaj tyre? Kjo na mëson të jemi shumë të kujdesshëm në sjelljen tonë me ta.
4. Mirësia ndaj prindërve nuk është vetëm në vepra, por edhe në fjalë – fjala e butë dhe e respektueshme është pjesë e adhurimit dhe e afrimit te Allahu.
5. Ky ajet na mëson durimin dhe dhembshurinë ndaj të moshuarve, sidomos kur ata bëhen të dobët dhe kanë nevojë për kujdes – ashtu siç kanë qenë ata të dhembshur me ne kur ishim të vegjël.