Sura Al-Isra — Aya 26

Maana ya Maneno:

• Dha al-Qurba: Mtu mwenye uhusiano wa ndugu na jamaa.
• al-Miskin: Masikini mwenye haja anayeonekana kuwa na uhitaji.
• Ibn al-Sabil: Msafiri aliyekwama njiani na kukosa riziki ya kuendelea na safari yake.
• Tabdhir: Kupoteza mali na kuitumia katika mambo yasiyo ya manufaa, au kwa njia ya kupita kiasi na uharibifu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe mwenye Imani! Mpe jamaa yako wa karibu haki yake ya uhusiano na wema, kwa kuwafikia na kuwasaidia kwa kadri ya uwezo wako. Na mpe masikini mwenye haja na msafiri aliyekwama njiani haki yao ya msaada, kama vile kutoa zaka na sadaka. Na usitumie mali yako kwa njia ya kupoteza au kwa wingi usio na faida, wala usiitumie katika mambo yasiyomridhisha Mwenyezi Mungu, kama vile kufanya maasi na uharibifu. Kwani tabdhir (kupoteza mali) ni adui wa neema na ni njia ya kumletea mtu hasara duniani na akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha umuhimu wa kuwa na huruma na wema kwa jamaa, masikini na wasafiri, na hivyo kuimarisha mshikamano wa kijamii na upendo baina ya watu.
2. Inatuonya dhidi ya ubadhirifu na kupoteza mali, jambo linalotulinda dhidi ya umaskini na kuharibu maisha yetu na jamii.
3. Inatuonesha kwamba mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kuitumia kwa njia inayomridhisha Yeye na kufaidi wengine, si kwa anasa na ubadhirifu.
4. Kufuata maelekezo haya kunaleta baraka katika riziki na kufungua milango ya rehema ya Mwenyezi Mungu, na kunafanya mtu apendwe na Mungu na viumbe wake.