Suuratu Al-Isra — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• Al-Mubaddiriina (الْمُبَذِّرِينَ): Ko ɓen woni ɓe nafqata jawdi mum en e nder bone e geddi, ɓe nafqata ɗum no ɓeyngu nii, ɓe tinaa e njoɓdi ndi Allah newnani.
• Ikhwaana Ash-Shayaatiin (إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ): Ko ɓen woni sehilaaɓe seytaane e nder bone e geddi, ɓe jokkondiri e maɓɓe e nder bone, ɓe nanondiri e maɓɓe e nder geddi.
• Kafuuran (كَفُورًا): Ko ɓeynguɗo e keeferaaku, ɗuurniiɗo e neemaaji Joomi mum, mo jaɓataa neema nden si wanaa e nder yeddugol.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, ɓen yimɓe nafqotooɓe jawdi mum en e nder geddi e bone, e ɓen ɓeynguɓe e nafqitagol jawdi haa ɓe tinaa e laawol mo Allah newnani, ɓen woni sehilaaɓe seytaane e nder bone e geddi. Ɓe nanondiri e seytaane e nder bone, ɓe jokka laawol seytaane, ɓe tinaa laawol Allah. Sabu pellet, seytaane tigi ko ɗuurniiɗo e Joomi mum, jaɓataa neemaaji Allah, yeddata Joomi mum, waɗataa si wanaa ko yeddugol e geddi, yamirtaa yimɓe si wanaa ko tikkinta Joomi mum. Kala mo jokki seytaane e nder bone e geddi, o wontii sehilaaɗo makko, o woni e makko e nder bone.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no rena yimɓe e ɓeyngu e nafqitagol jawdi e nder geddi, sabu ɗum ko laawol seytaane.
• No hollira wonnde jokkondiral e seytaane e nder bone no waɗa neɗɗo wontii sehilaaɗo makko, ɗum noon ko bone mawngo.
• No hollira wonnde seytaane ko ɗuurniiɗo e neemaaji Joomi mum, kala mo jokki mo no woni e makko e nder ɗuurngol.
• No rena yimɓe yo ɓe nafqitu jawdi mum en e laawol mo Allah newnani, e nder moƴƴere e ballal yimɓe, ngam ɗum ko laawol moƴƴere nde Allah yiɗi.
• No hollira wonnde jaɓugol neemaaji Allah e yettugol Mo ko laawol hisnugol neɗɗo e jokkondiral seytaane.
• No hollira wonnde diina lislaamu no yamiri yimɓe yo ɓe mbaɗtu jawdi mum en no moƴƴi, ɓe tinaa e ɓeyngu e bonnugol, ngam ɗum ko hisnugol neɗɗo e nder aduna e laakara.