Surat Al-Isra — Ayat 26

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ذَا الْقُرْبَىٰ : wong kang isih ana hubungan kekerabatan (sedulur, sanak kadang).
• حَقَّهُ : hak utawa kuwajibane kang kudu ditunaekake marang dheweke.
• الْمِسْكِينَ : wong mlarat kang ora duwe apa-apa lan butuh pitulungan.
• ابْنَ السَّبِيلِ : wong kang lagi lelungan (musafir) kang kepotong bekal lan ora duwe sangu.
• تُبَذِّرْ : mbuwang-mbuwang bandha kanthi ora ana gunane.
• تَبْذِيرًا : pambuwangan bandha kang ngluwihi wates lan ora ana manfaat, utawa kanggo panggawene maksiat.

2) Jlentrehane ayat:

Allah SWT paring dhawuh marang para mukmin supaya padha nunaekake hak-hak kang kudu diwenehake marang wong liya. Pisanan, wong kang isih ana hubungan kekerabatan kudu diparingi hak-hake, yaiku dijaga tali sedulure, diparingi pitulungan, lan diopeni kanthi becik. Sabanjure, wong mlarat kang butuh pitulungan uga kudu diparingi bantuan, lan wong kang lagi lelungan nanging kepotong bekal lan sangu uga kudu dipitulungi supaya bisa nerusake lakune.

Sawise paring dhawuh babagan menehi hak marang wong liya, Allah SWT banjur nglarang tumindak mbuwang-mbuwang bandha kanthi ora ana gunane. Tegese, bandha kang wis diparingake dening Allah aja digunakake kanggo bab-bab kang ora ana manfaat, ora kanggo panggawene maksiat, lan ora ngluwihi wates kang wajar. Mbuwang bandha kanthi cara kaya mangkono iku diarani tabdzir, yaiku tumindak kang ora disenengi dening Allah SWT.

Dadi, ayat iki mulangake loro bab kang penting: sepisan, kudu nunaekake hak-hak wong liya, utamane sanak kadang, wong mlarat, lan musafir; kapindho, kudu ngati-ati anggone nggunakake bandha, aja nganti mbuwang-mbuwang kanthi ora ana gunane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngutamakake rasa welas asih lan tolong-tinulung marang sesama, utamane marang sanak kadang, wong mlarat, lan wong kang lagi kesrakat ing dalan.
• Ngopeni lan menehi hak marang sanak kadang iku dadi kuwajiban saben mukmin, dudu mung pilihan, nanging bukti saka iman kang bener.
• Bandha iku titipan saka Allah, mula kudu digunakake kanthi tanggung jawab lan ora kena dibuwang-buwang kanggo bab kang ora ana gunane.
• Wong kang bisa ngatur bandhane kanthi becik lan ora boros bakal entuk berkah lan ridhane Allah SWT.
• Ayat iki ngajak kita supaya dadi pribadi kang peduli marang lingkungan sekitar, ora mung mikirake awake dhewe, nanging uga mikirake kabutuhane wong liya.
• Kanthi nglakoni dhawuhe Allah iki, kita bakal rumangsa luwih tentrem, luwih cedhak marang Allah, lan urip kita bakal kebak berkah lan manfaat kanggo wong akeh.