Sura Al-Isra — Aya 30

Maana za Maneno:

• Yabsutu: Hupanua, huongeza, na kumruzuku kwa wingi.
• Yaqdiru: Hupunguza, hubana, na kumruzuku kwa kiasi.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mola wako Mlezi (Ewe Mtume Muhammad ﷺ) ndiye anayeupanua riziki kwa mja Anayemtaka, na ndiye anayeibana na kuipunguza kwa mja Anayemtaka, kwa hekima Yake kuu na kwa kujua kwake maslahi ya waja wake. Hakika Yeye (Subhanahu wa Ta'ala) ni Mwenye kuzijua siri za waja wake wote, wala hafichamani kwake chochote katika mambo yao ya ndani na nje. Yeye ni Mwenye kuona matendo yao yote, na huwapa kila mtu kile anachostahili kwa ujuzi Wake mkamilifu na hekima Yake iliyo tendeka. Anamruzuku mtu kwa wingi kwa maslahi yake, na anampunguzia mwingine kwa maslahi yake, si kwa sababu ya upendeleo wala dhulma, bali kwa ujuzi Wake wa yaliyofichika na yaliyo dhahiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumpa mja imani kamili kwamba riziki yake iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba upanuzi wake au kubanwa kwake ni kwa hekima na ujuzi Wake, si kwa bahati wala kwa juhudi za mwanadamu peke yake.
2. Kufarijiwa na mja anapoona riziki imebanwa kwake, kwa kujua kwamba Mwenyezi Mungu anamjua zaidi kuliko anavyojua nafsi yake, na kwamba kile Anachokichagua kwake ni kheri kwake.
3. Kuwaonya matajiri wasijivune na mali yao, na kuwafariji maskini wasihuzunike, kwani yote ni majaribio na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu za Khabir (Mwenye kujua yote) na Basir (Mwenye kuona yote), ambavyo vinamfanya mja kumtumaini Mola wake na kumkabidhi mambo yake Yeye, akijua kwamba Mwenyezi Mungu hatamdhulumu.
5. Kujifunza kuwa riziki haipimwi kwa kiasi cha kazi au juhudi, bali ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na hekima Yake, hivyo mja anapaswa kufanya sababu halali na kumtegemea Mwenyezi Mungu.