Sura Al-Isra — Aya 42

Maana ya Maneno:

• آلِهَةٌ: Miungu (wingi wa mungu) — hapa inamaanisha miungu wanaodaiwa kuabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu.
• لَابْتَغَوْا: Wangelitafuta au wangelijitahidi kupata.
• ذِي الْعَرْشِ: Mwenye Kiti cha Enzi (Arshi) — hii ni sifa ya Mwenyezi Mungu, Mwenye ukuu na utawala mkuu.
• سَبِيلًا: Njia.

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wale washirikina wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu ana washirika katika ibada: Lau ingekuwa kweli kuna miungu mingine pamoja na Mwenyezi Mungu kama wanavyodhani na kusema, basi miungu hiyo ingelijitahidi kutafuta njia ya kumshindania Mwenyezi Mungu Mwenye Kiti cha Enzi, utawala Wake, na ukuu Wake. Wangelijaribu kumng’ang’ania mamlaka Yake na kumwibia utawala Wake, kama wanavyofanya wafalme wa duniani — kila mmoja akitaka kumshinda mwenzake.

Lakini kwa kuwa hakuna hata mungu mmoja aliyejitokeza kufanya hivyo, wala hakuna dalili yoyote ya kuwepo kwa miungu hiyo, basi inathibitika wazi kwamba hawa miungu wanaoabudu hawapo kabisa, na Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mola Mlezi, Mwenye uweza usio na mfano, ambaye hakuna anayeweza kumshindania utawala Wake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwa hoja ya akili kwamba Mwenyezi Mungu ni Mmoja tu, kwa sababu kama kungekuwa na miungu wengine, wangelijitahidi kumshindania mamlaka — jambo ambalo halijatokea kamwe.
2. Kukanusha Ushirikina kwa Hoja ya Mantiki: Aya inatumia mbinu ya kifikra yenye nguvu kukomesha ushirikina, ikionyesha kwamba madai ya washirikina hayana msingi wowote wa kimantiki.
3. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Kwa kumtaja Mwenyezi Mungu kuwa "Mwenye Kiti cha Enzi" (Dhul-Arsh), tunajifunza kwamba Yeye ndiye Mfalme wa wafalme, Mwenye utawala usio na mshindani, na hakuna anayeweza kufikia kiwango chake.
4. Kutokuwa na Ushirika katika Uumbaji na Utawala: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji msaidizi wala mshirika katika kuendesha ulimwengu, kwani Yeye ni Mwenye uwezo wa kutosha juu ya kila kitu.
5. Kutambua Upuuzi wa Ushirikina: Inatuonyesha kwamba imani ya kuwepo kwa miungu mingi ni dhana potofu isiyo na mantiki, kwani miungu wengi wangeleta mgogoro na machafuko, lakini ulimwengu unaendelea kwa utaratibu kamili — dalili ya kuwa na Mungu Mmoja tu.
6. Kujenga Imani ya Qalb (Moyo): Aya hii inaimarisha imani ya muumini kwa kumjua Mwenyezi Mungu kwa sifa Zake tukufu, na kumfanya ajikabidhi kwa Mola wake kwa utiifu kamili, akijua kwamba hakuna anayeweza kumdhuru wala kumnufaisha isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee.