Сура Аль-Исра — Аят 43

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— سُبْحَانَهُ (Субханаху): «Пречист Он» — то есть Он превыше и безупречно чист от всякого недостатка, несовершенства и от того, что Ему не подобает.

— وَتَعَالَىٰ (ва та‘аля): «и Возвышен Он» — то есть Он превыше всего, что не соответствует Его величию и совершенству.

— عَمَّا يَقُولُونَ (‘амма йакулюн): «от того, что они говорят» — от лживых и порочных утверждений многобожников о Нём.

— عُلُوًّا كَبِيرًا (‘улювван кабиран): «возвышением великим» — то есть Он возвышен над этим на огромную, безмерную высоту, далёк от их слов.

Толкование аята:

Всевышний Аллах объявляет Себя свободным от всего, что приписывают Ему многобожники, и превыше их ложных измышлений. Он — Пречист и Свят, безупречен и совершенен, и никакие порочные слова не могут коснуться Его величия. Он бесконечно далёк и возвышен над тем, что они говорят, — возвышением огромным, не имеющим предела.

Этот аят — великое утверждение единобожия и очищения Аллаха от всех недостатков. Он напоминает нам, что наш Господь превыше любых несовершенных описаний, которые могут придумать люди своими ограниченными умами. Как бы ни пытались заблудшие исказить истину, величие Аллаха остаётся неприкосновенным, а Его совершенство — безграничным.

И задумайся, дорогой читатель: разве не удивительно, что Господь миров Сам защищает Свою честь и объявляет Себя превыше всякой лжи? Это приглашение для каждого из нас — познать Аллаха таким, каков Он есть, очистить своё сердце от ложных представлений и обратиться к Нему с искренней верой. Ведь чем больше мы познаём величие нашего Творца, тем сильнее становится наша любовь к Нему и тем ближе мы к истинному счастью — в этом мире и в мире вечном.