Сура Аль-Исра Аят 43 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они),

Аль-Исра · 43/111

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Исра

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ۝٤٣

🔤 Transliteration

Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yaqooloona `uluwwan kabeeraa

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой Высоты (Властитель)!

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 41-45 — Сура Аль-Исра

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и приняли предупрежденье, Но это лишь сильнее (отчуждает их), усиливая отвращенье.

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Скажи: "Ведь если бы другие боги Существовали вместе с Ним - Как это говорят они, - Тогда они бы, несомненно, Путь отыскали к Властелину Трона".

43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой Высоты (Властитель)!

44تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

И воздают Ему хвалы Земля, и семь небес, и все, что есть на них, - Нет ничего, что бы Его не прославляло; И все же только вам одним Их прославления неясны, - Он, истинно, воздержан и прощающ!

45وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

Когда читаешь ты Коран, Мы ставим скрытую завесу между тобой и теми, Кто не верит в будущую жизнь,

← Аят 42 📖 Аль-Исра Аят 44 →

Аль-ИсраУказатель Корана

111Аят

МекканскаяRevelation

43Аят

Перевод — Аль-Исра 43

Сура Аль-Исра Аят 43 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой…

Сура Аят 43/111 — Сура Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Исра Слушать, Сура Аль-Исра Перевод, Сура Аль-Исра mp3, Сура Аль-Исра pdf. Аят 41–45. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3