Surah Al-Isra — Ayat 43

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَهُ — Maha Suci Allah daripada segala kekurangan dan perkara yang tidak layak bagi-Nya.
• وَتَعَالَى — Maha Tinggi dan Maha Agung.
• عَمَّا يَقُولُونَ — daripada apa yang mereka katakan (iaitu tuduhan dan dakwaan orang-orang musyrik).
• عُلُوًّا كَبِيرًا — ketinggian yang amat besar dan jauh daripada segala apa yang mereka sifatkan.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mensucikan diri-Nya dan memperlihatkan kesucian-Nya daripada segala tuduhan dan dakwaan orang-orang musyrik yang mengatakan bahawa Allah mempunyai anak, sekutu, atau sesuatu yang serupa dengan makhluk-Nya. Mereka menuduh malaikat sebagai anak perempuan Allah, dan mereka juga menyembah selain Allah dengan sangkaan bahawa ia dapat mendekatkan mereka kepada-Nya. Sungguh besar kebohongan mereka!

Allah Maha Suci dan Maha Tinggi dengan ketinggian yang amat besar — jauh lebih tinggi daripada segala apa yang mereka katakan, mereka sangkakan, dan mereka reka-reka. Ketinggian Allah itu bukan sekadar tinggi dari segi tempat, tetapi tinggi dari segi zat, sifat, kekuasaan, dan kesempurnaan-Nya yang mutlak. Tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya, dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.

Ayat ini datang sebagai jawapan tegas kepada kaum musyrik yang berani mengucapkan perkataan-perkataan yang tidak layak terhadap Allah. Ia juga menjadi penghibur kepada Rasulullah ﷺ dan umatnya, bahawa segala tuduhan dan ejekan mereka tidak akan sedikit pun menjejaskan keagungan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Suci daripada segala kekurangan, dan Maha Tinggi daripada segala apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang tidak terhingga.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa agungnya Allah yang kita sembah ini. Apabila orang-orang musyrik dahulu berani mengucapkan perkataan yang keji terhadap Allah, maka Allah menjawab dengan firmannya yang tegas ini. Maka bagaimana pula dengan kita? Sudahkah kita menjaga lidah kita daripada berkata-kata yang tidak elok tentang Allah, tentang agama-Nya, atau tentang Rasul-Nya?

Marilah kita sentiasa mengagungkan Allah dalam setiap keadaan, menjauhkan diri daripada perkataan yang sia-sia, dan memperbanyakkan tasbih: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ — Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya. Sesungguhnya dengan mengagungkan Allah, hati kita akan menjadi tenang, iman kita akan bertambah kuat, dan kita akan tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur.