Isro surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.

Isro · 43/111

Tarjima Translit — Isro surasi

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ۝٤٣

🔤 Transliteration

Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yaqooloona `uluwwan kabeeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

سُبْحَانَهُ — U har qanday nuqsondan pokdir.
وَتَعَالَىٰ — U yuksakdir, ulug'dir.
عُلُوًّا كَبِيرًا — beqiyos, juda buyuk yuksaklik bilan.

Tafsir:

Alloh taolo mushriklarning U zot haqidagi yolg'on da'volaridan, Uning shaniga noloyiq so'zlaridan pok va mutlaqo oliydir. Ular Allohga farzand, sherik va o'xshashlar nisbat beradilar. Alloh esa ularning barcha so'zlaridan, aytgan gaplaridan beqiyos darajada yuksakdir. Uning zoti, sifatlari va ishlari har qanday kamchilik, nuqson va o'xshashlikdan pokdir. Uning ulug'vorligi ularning tasavvur qilganlaridan ham, aytgan so'zlaridan ham cheksiz darajada oliydir. Bu yuksaklik shunchaki oddiy yuksaklik emas, balki eng buyuk, eng ulkan yuksaklikdir — hech bir aql yeta olmaydigan, hech bir so'z ifoda eta olmaydigan darajadagi yuksaklikdir.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalarini U zot haqida yomon gumon qilishdan, Uning shaniga noloyiq so'zlardan qaytaradi va ularni tarbiyalaydi.
Musulmon kishi Allohning ulug'vorligini qanchalik tasavvur qilsa, U zotga bo'lgan ehtiromi va ibodati shunchalik oshadi.
Allohning pokligi va yuksakligi haqidagi bu e'tiqod inson qalbini har qanday shirk va bid'atlardan tozalaydi.
Bu oyat mo'minlarga Allohning buyukligini eslatib, ularning qalbida U zotga bo'lgan muhabbat va tavoze'ni kuchaytiradi.

📜 Oyat 41-45 — Isro surasi

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Батаҳқиқ, Биз бу Қуръонда эслашлари учун баён қилдик. Лекин бу уларга нафратдан ўзгани зиёда қилмас.

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Сен: «Агар, улар айтганидек, У билан бирга бошқа илоҳлар бўлганида, улар Арш эгаси томон йўл излардилар», деб айт.

43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.

44تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Унга етти осмону ер ва улардаги кимсалар тасбеҳ айтур. Унинг ҳамди ила тасбеҳ айтмаган ҳеч бир нарса йўқ. Лекин уларнинг тасбеҳини англамассизлар. Албатта, у ҳалийм ва сермағфират зотдир.

45وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

Қачон Қуръон қироат қилсанг, сен билан охиратга иймон келтирмайдиганлар орасида кўринмас парда қилурмиз.

← Oyat 42 📖 Isro Oyat 44 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

43Oyat

Tarjima — Isro 43

Isro surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.

Sura Oyat 43/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3