سورت اسراء — آیت 43

د مهمو کلمو معنا:

• سُبْحَانَهُ: د الله پاک پاکي او بې عیبې بیانول.
• تَعَالَىٰ: هغه لوړ او برتر دی.
• عَمَّا يَقُولُونَ: له هغه څه چې دوی (مشرکان) یې وايي.
• عُلُوًّا كَبِيرًا: ډېر لوی او ستر لوړوالی.

د آیت تفسیر:

الله پاک له هغه ټولو خبرو او توصیفونو څخه پاک او لرې دی چې مشرکان یې د هغه په اړه کوي. دوی الله ته اولاد منسوبوي، د هغه لپاره شریکان ګڼي او داسې ناقص صفتونه ورته نسبت کوي چې د هغه د جلال او کمال له شان سره هیڅ نه برابریږي. الله پاک له دې ټولو څخه ډېر لوړ، ستر او برتر دی — دومره لوړ چې د هغه د شان او عظمت په مقابل کې دا ټول بې ارزښته خبرې دي. هغه له هر عیب، نقصان او کمزورتیا څخه پاک دی، او د هغه ذات د هر هغه څه څخه پورته دی چې دوی یې تصور یا بیانوي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله پاک د پاکۍ او بې عیبۍ درس راکوي — چې الله له هر هغه څه څخه پاک دی چې د هغه د شان سره نه برابریږي.
2. مونږ باید د الله پاک په اړه داسې خبرې ونه کړو چې د هغه له جلال او کمال سره سمې نه وي، او له هغه څخه داسې صفتونه لرې وګڼو چې د مخلوقاتو له صفتونو سره ورته وي.
3. دا آیت مونږ ته د توحید اهمیت راښيي — چې الله یوازې دی، بې شریکه دی، او هر هغه څه چې د شرک یا ناقص توصیف لامل کیږي، له هغه څخه لرې دی.
4. مونږ ته دا هم زده کوي چې د الله پاک په اړه د نورو ناسمې خبرې باید زمونږ ایمان کمزوری نه کړي، بلکې مونږ باید د هغه د پاکۍ بیانولو ته دوام ورکړو او د هغه له عظمت څخه دفاع وکړو.