Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- سُبْحَانَهُ: Maha Suci Allah dari segala kekurangan dan hal yang tidak layak bagi-Nya.
- وَتَعَالَى: Maha Tinggi dan Maha Agung.
- عُلُوًّا كَبِيرًا: Ketinggian yang sangat besar dan jauh dari segala apa yang mereka katakan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menyucikan diri-Nya dari segala tuduhan dan perkataan keji yang dilontarkan oleh orang-orang musyrik. Mereka telah berkata bahwa Allah memiliki anak, sekutu, atau bahkan menyifati-Nya dengan sifat-sifat makhluk yang tidak layak bagi keagungan-Nya. Maka Allah menegaskan bahwa Dia Maha Suci dan Maha Tinggi dari semua ucapan mereka itu dengan ketinggian yang sangat besar, tidak terhingga, dan tidak dapat dijangkau oleh akal maupun imajinasi manusia.
Ayat ini merupakan bantahan tegas terhadap segala bentuk kesyirikan dan perkataan bathil yang ditujukan kepada Allah. Allah tidak membutuhkan anak, tidak memiliki sekutu, dan tidak menyerupai makhluk-Nya sedikit pun. Dia adalah Zat yang Maha Esa, Maha Sempurna, dan Maha Suci dari segala sesuatu yang tidak pantas bagi keagungan-Nya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan betapa agungnya Allah yang kita sembah. Ketika orang-orang musyrik dahulu berkata buruk tentang Allah, Allah membantah dengan firman-Nya yang penuh keagungan. Ini menunjukkan bahwa Allah menjaga kemuliaan diri-Nya dan mengajarkan kita untuk selalu beradab dalam berbicara tentang-Nya.
Sebagai seorang muslim, kita harus senantiasa menjaga lisan dan hati kita agar selalu bertasbih, memuji, dan mengagungkan Allah. Jangan sampai kita terjatuh pada perkataan atau keyakinan yang merendahkan keagungan Allah, baik secara langsung maupun tidak langsung. Ketika kita mengucapkan "Subhanallah", kita sedang menyucikan Allah dari segala kekurangan. Ketika kita mengucapkan "Allahu Akbar", kita sedang mengagungkan-Nya di atas segalanya.
Betapa indahnya hidup ini jika kita selalu menghiasi diri dengan dzikir dan pengagungan kepada Allah. Hati menjadi tenang, iman menjadi kuat, dan hidup terasa bermakna. Mari kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa Allah Maha Suci dari segala kekurangan, dan kita sebagai hamba-Nya harus selalu menjaga adab dan kesopanan dalam berkeyakinan dan berbicara tentang-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selalu bertasbih dan mengagungkan-Nya dengan benar. Aamiin.
📜 Ayat 41-45 — Al-Isra
Terjemah — Al-Isra 43
Surat Al-Isra Ayat 43 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka…Surat Ayat 43/111 — Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Isra Dengarkan, Al-Isra Terjemah, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Ayat 41–45. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








