Аль-Исра · 43/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ۝٤٣
Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yaqooloona `uluwwan kabeeraa
📖 Кыргызча
Аллаһ алар сыпаттаган нерселерден Бийик, Улук жана Аруу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • سُبْحَانَهُ — Аллах Таала аруу-таза, кемчиликтен алыс деген мааниде.
  • تَعَالَىٰ — Аллах бийик, улук деген мааниде.
  • عَمَّا يَقُولُونَ — алар айтып жаткан сөздөрдөн (мушриктердин жалган сөздөрүнөн).
  • عُلُوًّا كَبِيرًا — чоң бийиктик, улуктук менен бийик болуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн ысымдарына, сыпаттарына жана жалгыздыгына ылайык келбеген бардык нерселерден аруу жана таза. Мушриктер Ага шерик кошуп, баласы бар деп, жалган нерселерди айтышат. Аллах алардын бул сөздөрүнөн абдан бийик, алар айткан нерселерден толук алыс жана улук. Анын улуктугу эч ким жетпеген чоң бийиктикте. Ал эч бир кемчиликтен, жетишсиздиктен жана жаратылгандарга окшоштуктан аруу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланы ар кандай кемчиликтен жана жалган сөздөрдөн аруулоо — ыймандын негизи.
  • Мушриктердин жана каапырлардын Аллах жөнүндө айткан жалган сөздөрүнөн сак болуу керек.
  • Аллахтын улуктугу жана бийиктиги чексиз экенин билүү — адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон урмат-сыйды арттырат.
  • Аллахты тазалоо (тасбих айтуу) — пенденин эң жакшы амалдарынын бири.
  • Курандагы Аллахтын сыпаттары тууралуу аяттарды окуп, үйрөнүү аркылуу туура ыйманга ээ болуу.
  • Аллахка болгон ыйман жана Аны тазалоо адамды жалган сөздөрдөн, адашуудан сактайт.


📜 Аят 41-45 — Аль-Исра сүрөсү

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Биз бул Кураанда аларга (түрдүү өкүмдөрдү) баян кылдык, эстерине келиши үчүн. Бирок, бул(баянд)ар алардын (чындыктан) качууларын гана көбөйттү
42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
Айт (о, Мухаммад) “Эгер алар айткандай Аллаһ менен бирге башка кудайлар бар болсо, анда алар Арштын Кожоюнуна (каршы, аны жеңүү үчүн) жол издешмек
43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
Аллаһ алар сыпаттаган нерселерден Бийик, Улук жана Аруу
44تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Аллаһка жети асман, жер жана алардагы бардык (жандуу-жансыз) нерселер мактоо менен тасбих айтышат. Бирок, алардын тасбихтерин силер түшүнбөйсүңөр. Чынында. Аллаһ Кеңпейил, Кечирүүчү
45وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا
(О, Мухаммад!) Эгер Кураан окусаң, сени менен Акыретке ишенбегендердин арасына тосулган парда тартып койобуз
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Исра 43

Аль-Исра сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ алар сыпаттаган нерселерден Бийик, Улук жана Аруу

Сүрөсү Аят 43/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers