Sura El-Isra Ajet 43 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga što…

El-Isra · 43/111

Prijevod Transliteracija — El-Isra

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ۝٤٣

🔤 Transliteration

Subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yaqooloona `uluwwan kabeeraa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga što oni govore!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 41-45 — El-Isra

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Mi u ovom Kur'anu objašnjavamo da bi oni pouku izvukli, ali ih on sve više otuđuje.

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Reci: "Da pored Njega postoje drugi bogovi, kao što oni govore, oni bi onda potražili put do Allaha Svevišnjeg."

43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga što oni govore!

44تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Njega veličaju sedmera nebesa, i Zemlja, i onī na njima; i ne postoji ništa što ga ne veliča, hvaleći Ga; ali vi ne razumijete veličanje njihovo. – On je doista blag i mnogo prašta.

45وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

Kad čitaš Kur'an, između tebe i onih koji u onaj svijet ne vjeruju Mi zastor nevidljiv stavimo,

← Ajet 42 📖 El-Isra Ajet 44 →

El-IsraIndeks Kurana

111Ajet

MekanskaRevelation

43Ajet

Prijevod — El-Isra 43

Sura El-Isra Ajet 43 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga što…

Sura Ajet 43/111 — El-Isra الإسراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Isra Slušaj, El-Isra Prijevod, El-Isra mp3, El-Isra pdf. Ajet 41–45. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3