সূরা আল-ইসরা — আয়াত 43

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

শব্দার্থ:

• سُبْحَانَهُ — তিনি পবিত্র, অর্থাৎ তিনি সকল প্রকার ত্রুটি, অপূর্ণতা ও দোষ থেকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র ও মুক্ত।
• وَتَعَالَىٰ — তিনি অত্যন্ত উচ্চ ও মহান, অর্থাৎ তাঁর মর্যাদা ও সত্তা সকল সৃষ্টি থেকে সমুন্নত।
• عَمَّا يَقُولُونَ — তারা যা বলে (অর্থাৎ মুশরিকরা আল্লাহ সম্পর্কে যা কিছু অপবাদ বা মিথ্যা ধারণা পোষণ করে) তা থেকে।
• عُلُوًّا كَبِيرًا — অত্যন্ত বড় উচ্চতা ও মহত্ত্বের সাথে (তিনি তাদের কথা থেকে সম্পূর্ণরূপে উর্ধ্বে)।

তাফসীর:

এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতের প্রেক্ষাপটে এসেছে, যেখানে মুশরিকরা বলেছিল যে, আল্লাহর সন্তান রয়েছে (নাউযুবিল্লাহ) — তারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলত অথবা কোনো কোনো সময় বলত যে, ঈসা (আঃ) বা অন্য কাউকে আল্লাহর পুত্র বলা হয়। এই ধরনের ভয়ানক ও নিন্দনীয় কথা বলার পর আল্লাহ তাআলা নিজের পবিত্রতা ঘোষণা করেছেন।

অর্থাৎ, আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণ পবিত্র — তিনি সন্তান গ্রহণের প্রয়োজন থেকে, স্ত্রী গ্রহণের প্রয়োজন থেকে, এবং মুশরিকদের সমস্ত মিথ্যা বর্ণনা ও অপবাদ থেকে। তারা আল্লাহ সম্পর্কে যা কিছু বলে, তা সম্পূর্ণ মিথ্যা, ভিত্তিহীন এবং আল্লাহর শান-শওকতের পরিপন্থী। আল্লাহ তাদের কথাবার্তা থেকে বহু উর্ধ্বে, বহু মহান, বহু পবিত্র। তাঁর সত্তা এমন কোনো ত্রুটি বা অপূর্ণতা থেকে মুক্ত, যা তারা তাঁর সম্পর্কে কল্পনা করে।

আল্লাহ তাআলা বলেন, তিনি তাদের কথা থেকে "علوًّا كبيرًا" — অর্থাৎ অত্যন্ত বড় উচ্চতায় অবস্থান করেন। এটি এমন এক উচ্চতা, যা কোনো মানুষের কল্পনারও অতীত। আল্লাহর সত্তা ও গুণাবলি সম্পর্কে মানুষের ধারণা যতই ভুল হোক না কেন, আল্লাহ তাআলা তার থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত। তিনি একক, অদ্বিতীয়, কারো মুখাপেক্ষী নন, তাঁর কোনো সন্তান নেই, কোনো সহচর নেই, তিনি চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী।

ফায়দা (উপকারিতা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলার পবিত্রতা ঘোষণা করা এবং তাঁকে সকল প্রকার দোষ-ত্রুটি থেকে মুক্ত বলে বিশ্বাস করা ঈমানের মূল অংশ। মুমিনের উচিত আল্লাহ সম্পর্কে সর্বদা সম্মানজনক ও সঠিক ধারণা পোষণ করা।
2. আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণা বা অপবাদ দেওয়া অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। যারা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলে, তারা নিজেদের জন্যই ক্ষতি ডেকে আনে, কিন্তু আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারে না। আল্লাহ তাদের কথা থেকে সম্পূর্ণ উর্ধ্বে।
3. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, অন্যের ভুল কথা বা অপবাদের জবাবে আমাদের উচিত আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা এবং তাঁর মহত্ত্ব বর্ণনা করা, যেমনটি আল্লাহ নিজেই করেছেন।
4. এটি মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা সৃষ্টি করে — যে আল্লাহ এত মহান, এত পবিত্র, তাঁর কোনো ত্রুটি নেই, তাঁকে আমরা ভালোবাসি, শ্রদ্ধা করি এবং তাঁর প্রশংসা করি। এই ভালোবাসাই আমাদেরকে সঠিক পথে চলতে এবং তাঁর আদেশ পালনে উদ্বুদ্ধ করে।
5. আয়াতটি আমাদেরকে শিরক ও মিথ্যা বিশ্বাস থেকে সতর্ক করে এবং তাওহীদের (একত্ববাদের) পথে পরিচালিত করে — যা ইসলামের মূল ভিত্তি।